把廣島和宮島放在同一趟旅行裡,先決定最後一天從哪裡出發、晚上想在哪裡活動,再挑飯店會更清楚。需要搭新幹線、經常帶著行李進出,可以先比較廣島站周邊;想把市區散步、吃飯和回房休息穿插安排,則看看紙屋町、本通一帶。宮島口是搭渡輪的本州一側一側,宮島島內住宿則讓你把傍晚和第二天早晨留給島上。沒有必要為了體驗四種位置而不斷換飯店,應先看哪一段交通會在旅途中重複最多。

廣島站:先照顧到達和出發的日子

如果坐火車抵達,準備先放行李再出去玩,或者第二天就要搭新幹線去下一座城市,車站可以成為比較住宿的明確起點。不過,「廣島站附近」不代表所有飯店都在同一個出口。請把訂房頁面的地址與飯店官方交通說明放在一起,核對實際驗票口、出口和飯店入口。地圖上的直線很短,不等於拖著箱子走的路線也短;有無電梯、是否要繞到另一側,都要按實際入口確認。

車站周邊的取捨會在市區活動日出現。和平紀念公園和晚上想去的餐廳不一定就在飯店門口,吃完飯仍可能需要搭車回到車站。反過來,前往宮島時,可以比較從廣島站乘JR到宮島口、再換渡輪的路線。把列車、車站到碼頭的步行和候船分開安排,就能看出當天是否需要繞回飯店取行李,以及哪一晚適合留在同一處住宿。

廣島車站北口的歷史夜景
廣島車站北口的歷史夜景 · 2018-03-25

紙屋町與本通:把市區活動拆成幾段

若你想慢慢看和平紀念公園一帶、逛本通、吃飯後再回房休息,可以比較市中心飯店的具體地址。這裡的價值在於你是否會一天往返客房多次,而不是「市中心」三個字本身。上午參觀後休息、傍晚再出門的安排,要把每一次回飯店的路都算進去。公園、商店街和飯店都屬於一片較大的區域,不要假定從任一家餐廳或公車站出發都很近。

市區出發的宮島交通也應另作比較。官方旅遊說明除了陸路加渡輪,還介紹從和平紀念公園一側出發的航線。直達船有自己的碼頭、班次和售票條件,不代表任何時間都更快,也不一定能解決晚飯後的返程。請按出遊日期看往返兩個方向。如果去程坐船、回程乘鐵路,要檢查回程到站後如何回到實際飯店,不能把去程購票當作所有交通都已包含。

宮島口:靠近上島入口,但仍住在本州一側

宮島口不是宮島島內,而是本州一側的渡輪出發地。旅遊協會介紹的約十分鐘是乘船橫渡的時間,不是從飯店房間走到嚴島神社的總時間。你還要加上到碼頭的步行、候船、下船和島上的路程。想早一點進入宮島,也要核對當天的首段交通和飯店早餐時間,不能只看水上距離。JR與宮島松大汽船是不同公司,使用哪一個碼頭要先弄清楚。

這類位置適合想靠近渡海入口、但希望在本州一側過夜的人。取捨是去廣島市區觀光或吃晚飯時,又會多一段來回交通。飯店名稱含有「宮島」,並不說明它就在碼頭門口,甚至不一定適合步行到碼頭。請把鐵路站、選用公司的乘船處和飯店大門標成三個獨立地點。靠近島的住宿也不等於島內住宿,回房休息仍需要考慮渡輪。

JR宮島渡輪的歷史船舶影像
JR宮島渡輪的歷史船舶影像 · 2023-05-02

宮島島內:把傍晚和次日清晨留給島上

住在島上,可以減少遊覽結束後返回本州一側的需要,第二天也從島內開始。若你真正重視的是晚間散步或較早開始的島上活動,這種停留方式值得比較。但不是每家島內飯店都緊靠碼頭或神社。請在付款前確認帶行李抵達的路線、接送安排、最晚入住時間和晚餐截止時間。訂到房間,不代表晚到後仍有餐點等候,更不等於從碼頭隨時都有專車接你。

低水位時鳥居的歷史影像
低水位時鳥居的歷史影像 · 2010-07-23

行程較短時,要一起比較島內過夜的好處與額外搬一次行李的負擔。可以先問廣島飯店是否接受寄存大箱子,還是必須把全部行李帶上島;寄存時間、費用、取回日期都應逐項詢問。若隔天要趕早班列車,需要倒推渡輪、本州一側碼頭到車站的步行、鐵路接駁和候車餘量。不要把最短的船程直接當作離島所需的全部時間。

鳥居被海水包圍的歷史影像
鳥居被海水包圍的歷史影像 · 2010-07-23

自駕也不能省略最後一段的判斷。島內飯店的停車與進車安排,應在把車開上渡輪之前確認;飯店有停車說明,不代表觀光地點都能開車直達。先問飯店從哪個方向進入、到達碼頭後如何聯絡,以及同行者下車與行李搬運的位置。若選擇把車留在本州一側,則把停車場到碼頭和回來取車的步行也算進去。駕駛導航與步行路線是兩回事,不應在受限制的街道上臨時尋找可以通行的捷徑。

Hotel Granvia Hiroshima:重視車站連線的具體候選

Hotel Granvia Hiroshima的官方地址為廣島市南區松原町1-5,是與JR廣島站直接相連的原有飯店,官方交通頁面介紹新幹線口一側的路線。它與Hotel Granvia Hiroshima South Gate是不同飯店,訂房時要核對分店和地址。若到達、出發及拖行李的過程決定你的住宿選擇,可以把這一家作為車站區域的具體比較對象。

廣島格蘭比亞飯店外觀
廣島格蘭比亞飯店外觀
廣島格蘭比亞客房範例,不保證分配相同房間
廣島格蘭比亞客房範例,不保證分配相同房間
廣島格蘭比亞飯店餐廳空間
廣島格蘭比亞飯店餐廳空間

它的便利主要體現在使用車站的日子,而不是替代宮島交通。去宮島仍需乘車和渡船,市區吃完晚飯也要安排回飯店。所謂車站直連,不是從任何月台到所有房間都全程無階梯的保證;若同行者需要無障礙動線,請向飯店確認會使用的驗票口、入口與電梯路線。客房和餐廳照片展示的是特定空間,不保證你選擇的房型、景觀或餐飲權益與圖片完全相同。

Miyajima Grand Hotel Arimoto:為了島上停留而選擇

Miyajima Grand Hotel Arimoto位於廿日市市宮島町南町364,是搭船後住在島內的候選,與廣島站周邊飯店的作用不同。飯店官網介紹宮島碼頭的免費接送,並提醒座位有限,要在登上渡輪時告知飯店乘船時間。接送忙碌時可能需要等候,因此不要把它理解為一下船就立即出發的私人車輛;出發前確認你抵達時的實際安排。

有本飯店外觀與庭院
有本飯店外觀與庭院
有本飯店接待空間
有本飯店接待空間
有本飯店榻榻米與床鋪客房範例
有本飯店榻榻米與床鋪客房範例

如果傍晚與次日早晨留在島上的價值,足以抵消搬行李的過程,就可以進一步比較這裡。應承受的取捨包括船與飯店之間的最後一段、含餐方案的抵達要求,以及第二天返回本州一側的交通。床鋪還是日式鋪被、浴室形式、早餐和晚餐是否包含,都以所選客房方案為準。打算把車開上島的人應提前聯絡飯店;官網也提醒島內交通限制,以及導航可能引向實際無法通行的道路。

用兩個普通旅行日檢驗位置

先寫一個市區日:從飯店出門,參觀、坐下休息、吃晚飯,再回客房。然後寫一個宮島日:飯店到實際出發碼頭,島上活動,再返回同一處住宿。這是比較順序,不是時刻表。換飯店的方案要額外加入取行李、搬到新住宿和辦理入住,不能只把景點開放時間相加,就認為整天一定來得及。多人出行還應先決定疲累時是一起返回,還是在室內約定見面。

神社西迴廊與反橋
神社西迴廊與反橋 · 2017-03-10

和平紀念資料館等需要慢慢參觀的地方,加上宮島較長的步行,不必硬塞進同一天。下雨時,可以減少島上戶外範圍,或在確認開放和預約後與市區室內活動調換日期。帶兒童或長輩時,廁所、能坐下的地方、路面和回房休息的容易程度,往往比地圖上的最短距離更實用。如果潮位和神社參觀決定了你的宮島安排,可以接著讀同語言的宮島詳細指南,而不用在住宿比較中重複所有潮汐條件。

一處連住還是分成兩處住宿

如果只是到廣島後去一次宮島,不必因為地圖上兩個地方都值得看,就自動拆成兩家飯店。先把到達日和離開日圈出來:前者要處理行李與入住,後者要取行李與接下一程,真正能自由活動的時間未必等於日曆上的天數。留在同一家飯店,可以減少重新打包、退房、取行李與找入口的過程;代價是宮島那天仍要來回。分住島上則把一部分交通換成住宿轉換,是否值得應看你想留下的傍晚和清晨,而不是換飯店本身。

兩個人的節奏也可能不一樣。一位想在島上多走,另一位想回房休息,住在市區時就要考慮兩人是否一起離島、在哪裡碰面,以及誰負責取行李。住島上可以讓房間成為休息點,但從遊覽地點到客房仍有真實路程。若一人留在島上、另一人返回廣島,請分別確認各自的交通與回房方式。不要只為移動最快的人排一張計劃,再讓其他人一路追趕。約定一個能坐下等候的地點,比把每分鐘都排滿更容易執行。

離開那天要從真正的房門倒推

最後一晚的位置,應該和下一段車票一起看。確認火車票寫的出發站、出發時間後,再倒推從飯店退房到月台的路線。廣島站飯店與市中心飯店的最後一段不同,島內飯店還多了渡輪和本州一側接駁;宮島口飯店雖然不用先從島上出來,但去廣島站仍是另一段。不要把碼頭到碼頭的十分鐘,直接放在飯店到新幹線之間當作總緩衝。也不要認為趕不上一個公司的船,就必然能用同一張票搭另一家公司的船,票券適用條件要向實際銷售方確認。

如果安排離開廣島前再上一次島,要先決定行李放在哪裡以及幾點回來取。飯店願意寄存,不等於寄存點、最後收取時間或費用對所有客人都一樣。把取行李的步驟寫進路線,並確認是否需要重新經過已經走過的地區。同行者帶輪椅、嬰兒車或大箱子時,船舶、碼頭與飯店三個環節的無障礙資訊要分別問清楚;一個環節有電梯,並不能保證整條路沒有階梯。雨天或疲累時,應允許減少一段遊覽,給取行李和接車保留餘量。

訂房前把全程接駁對齊

JR渡輪有普通日、繁忙日和年末年初等時刻表類別,所以沒有指定旅行日期時,不能把一個末班船時間套用於所有行程。預約較晚的晚餐前,請重新確認公司、出發碼頭和當天的返程接駁。船抵達後還要下船、走路、候車,抵港時間不等於已經站上鐵路月台。住本州一側、住市區與住島上,各自需要核對的最後一段也不一樣。

比較兩家飯店時,輸入相同日期、成人與兒童人數、兒童年齡以及房間數。不要憑「雙床房」等名稱猜測最大入住人數、加床或含餐情況;請讀所選方案的取消期限、稅費與最終總額。入住前與退房後的寄存要分開問,並把取行李時間與下一段交通對齊。這裡沒有在日期和人數未確定時比較價格或空房;應選擇同行者能在整趟旅行中實際使用的據點,包括每天重複的往返與晚間歸程。

繼續比較宮島潮位與島內過夜

其他住宿選擇

Sheraton Grand Hiroshima Hotel

頁面所列地址:12-1 Wakakusa-cho, Higashi-ku, Hiroshima, Hiroshima, Japan, 732-0053。 請在地圖上對照主要行程地點與飯店地址。

房型清單包含「Club level, Guest room, 1 King, High floor」等名稱。 房型名稱僅供比較參考。請在訂房頁面確認入住人數、床型配置,以及所選日期是否有空房。

Sheraton Grand Hiroshima Hotel
Sheraton Grand Hiroshima Hotel
Sheraton Grand Hiroshima Hotel
Sheraton Grand Hiroshima Hotel
Sheraton Grand Hiroshima Hotel
Sheraton Grand Hiroshima Hotel

Grandvrio Hotel Miyajima Wakura

頁面所列地址:1-1-37 Miyajimaguchinishi,Hatsukaichi-city, Miyajima, Hiroshima, Japan, 739-0412。 請在地圖上對照主要行程地點與飯店地址。

房型清單包含「Deluxe Twin Room - Non-Smoking」等名稱。 房型名稱僅供比較參考。請在訂房頁面確認入住人數、床型配置,以及所選日期是否有空房。

Grandvrio Hotel Miyajima Wakura
Grandvrio Hotel Miyajima Wakura
Grandvrio Hotel Miyajima Wakura
Grandvrio Hotel Miyajima Wakura
Grandvrio Hotel Miyajima Wakura
Grandvrio Hotel Miyajima Wakura

官方資料與相關指南

Dive! Hiroshima · Miyajima Tourist Association · JR Miyajima Ferry · Hotel Granvia Hiroshima · Miyajima Grand Hotel Arimoto