เลือกเพียงแห่งเดียวสำหรับหนึ่งวัน
ถ้ามาเฉิงตูครั้งแรกและอยากแบ่งเวลาเพียงส่วนหนึ่งของวันไปชมแพนด้า ฐานวิจัยและเพาะพันธุ์แพนด้ายักษ์เฉิงตูมักเข้ากับแผนพักในเมืองได้ง่ายกว่า ส่วน Panda Valley ในตูเจียงเยี่ยนเหมาะเมื่ออยากใช้เวลากับพื้นที่รอบเมืองและจัดเป็นทริปเต็มวัน ทั้งสองแห่งเป็นคนละสถานที่ เลือกให้ชัดก่อนจองและตรวจว่าตั๋วระบุสถานที่เดียวกับที่ตั้งใจไป
คำถามสำคัญไม่ใช่ที่ไหนรับประกันว่าจะเห็นแพนด้ามากกว่า พฤติกรรมสัตว์เปลี่ยนได้ และบางโซนอาจปิดหรือไม่มีสัตว์ให้ชมในช่วงที่ไป ให้ตัดสินใจจากรูปแบบวันเดินทาง: ไปฐานในเฉิงตูแล้วกลับเข้าเมือง หรือออกไป Panda Valley โดยจัดรถไปและกลับไว้เรียบร้อย อย่าพยายามใส่ทั้งสองแห่งไว้ในวันเดียว
สำหรับครอบครัวหรือคนที่มาเยือนครั้งแรก การเลือกฐานในเมืองทำให้พักโรงแรมในเฉิงตูและเผื่อเวลาพักหลังเที่ยวได้ ส่วน Panda Valley เป็นตัวเลือกเมื่ออยากใช้เวลากับตูเจียงเยี่ยนและพร้อมนัดรถเฉพาะเส้นทาง ไม่มีแห่งใดรับประกันได้ว่าจะคนน้อยกว่า พื้นราบกว่า หรือเดินสบายกว่าเสมอ ระยะทาง สภาพทาง คิว และการมองเห็นสัตว์เปลี่ยนตามวันได้
คิดเรื่องขากลับก่อนตัดสินจากภาพที่อยากถ่าย การจองรอบเช้าไม่ได้แปลว่าจะใช้เวลาเที่ยวสั้นแน่นอน ยังต้องเผื่อทางไปถึงประตู การหาทิศทาง การหยุดพัก และการออกจากประตูที่ถูกต้อง ถ้ามีเด็กหรือคนที่ต้องนั่งพัก ควรเว้นช่วงให้หยุดและปรับแผนได้ ไม่ต้องเดินไล่เก็บทุกโซน
สองสถานที่ สองที่อยู่
ฐานแพนด้าเฉิงตูตั้งอยู่ที่ถนน Panda Avenue เลขที่ 1375 เขตเฉิงหัว เมืองเฉิงตู ส่วน Panda Valley อยู่ที่มาจีโกว เมืองยู่ถัง ตูเจียงเยี่ยน ทั้งคู่เกี่ยวข้องกับฐานวิจัยเดียวกัน แต่ไม่ใช่สถานที่เดียวกัน ที่อยู่ในเขตเมืองซึ่งปรากฏในส่วนท้ายเว็บไซต์เป็นที่อยู่ของฐานเฉิงตู ไม่ใช่ของ Panda Valley
ตรวจชื่อสถานที่และที่อยู่ในใบยืนยันการจองทุกครั้ง อย่าสับสน Panda Valley กับศูนย์แพนด้าแห่งอื่นในตูเจียงเยี่ยนที่อยู่ภายใต้หน่วยงานคนละแห่ง หากเรียกรถ ให้แสดงชื่อภาษาจีนและประตูที่จะไปให้ชัด: ฐานเฉิงตูคือ 成都大熊猫繁育研究基地 ส่วน Panda Valley คือ 熊猫谷
ฐานเฉิงตูมีหลายโซนและหลายประตู การไปถึงสถานีรถไฟใต้ดินใกล้เคียงไม่ได้หมายความว่าถึงทางเข้าที่วางแผนไว้แล้ว ส่วน Panda Valley อยู่คนละพื้นที่และไม่ได้เดินทางต่อด้วยเส้นทางรถไฟใต้ดินกับรถรับส่งของฐานเฉิงตู ตรวจปลายทางของแต่ละแห่งแยกกันก่อนบันทึกแผนที่หรือส่งข้อมูลให้คนขับ
ภาพประกอบช่วยให้จำสถานที่และคิดลำดับการเที่ยวได้ แต่ไม่ใช่แผนที่ปัจจุบัน หลักฐานจำนวนคน หรือคำยืนยันสภาพทางเดิน ตรวจประกาศจากผู้ดูแลและป้ายหน้างาน หากประตูที่เห็นไม่ตรงกับแผนการเดินทาง ให้ถามเจ้าหน้าที่ก่อนเดินไปอีกโซน
ตั๋วคนละแห่งใช้แทนกันไม่ได้
ตั๋วฐานแพนด้าเฉิงตูใช้เข้าได้เฉพาะฐานแห่งนี้ และใช้เข้า Panda Valley ไม่ได้ จองให้ตรงกับสถานที่ วันที่ และช่วงเวลาที่ระบุในใบยืนยัน หากหน้าขายตั๋วรวมชื่อหรือภาพแพนด้าจากหลายแห่ง ให้ตรวจรายการให้บริการว่ารวมสถานที่ใดบ้าง การนำเสนอในหน้าเดียวไม่ได้ทำให้กติกาของผู้ดูแลแต่ละแห่งเป็นกติกาเดียวกัน
การจองฐานเฉิงตูแบบระบุชื่อเปิดล่วงหน้าได้สูงสุด 14 วัน ตั๋วใช้เข้าได้หนึ่งครั้งในวันที่เลือกและรอบเช้าหรือบ่ายที่จองไว้ เตรียมเอกสารตัวจริงที่ใช้ตอนจองและตรวจว่าข้อมูลตรงกัน อย่าวางแผนออกจากสถานที่กลับโรงแรมไปกินข้าวหรือพักแล้วเข้ามาใหม่
Panda Valley มีระบบจองและเงื่อนไขของตัวเอง คำแนะนำทางการฉบับภาษาอังกฤษที่ตรวจพบระบุช่วงจองล่วงหน้า 7 วัน แต่ไม่ควรสรุปว่าครอบคลุมทุกกรณี ควรจัดการเรื่องการจองและการเข้าชมให้ครบก่อนเดินทาง แล้วตรวจวันเดินทาง ช่วงเวลาจอง เอกสาร และช่องทางซื้อที่ใช้ได้กับกรณีของคุณในช่องทางทางการฉบับล่าสุด
ตั๋ว Panda Valley ใช้เข้าได้ครั้งเดียวตามวันที่จอง ข้อมูลทางการภาษาอังกฤษระบุว่าเปลี่ยนเวลาโดยตรงหลังยืนยันไม่ได้ ส่วนการยกเลิกหรือคืนเงินสำหรับรายการที่ไม่ได้ใช้ขึ้นกับเงื่อนไขของช่องทางซื้อ ควรอ่านเงื่อนไขก่อนชำระเงินและเก็บหลักฐานการจอง
ข้อมูลทางการของ Panda Valley ที่ตรวจพบต่างกันเรื่องสิทธิ์ส่วนลดและทางเลือกการชำระเงิน เงื่อนไขของเด็ก ผู้สูงอายุ เอกสาร และวิธีจ่ายอาจไม่เหมือนกันในแต่ละช่องทาง จึงควรยืนยันกับช่องทางที่จะใช้ก่อนออกเดินทาง อย่าคิดว่าทุกคนได้สิทธิ์ฟรีเหมือนกัน หรือจะไปจัดการตั๋วที่หน้างานได้โดยไม่ต้องเตรียมตัว
หน้าตั๋วทางการของฐานเฉิงตูให้ข้อมูลไม่ตรงกันเกี่ยวกับอายุขั้นต่ำที่เข้าฟรี บทความนี้จึงไม่ระบุอายุและไม่รับรองสิทธิ์ฟรีสำหรับเด็ก ก่อนเลือกประเภทตั๋วให้ถามผู้ดูแลหรือช่องทางทางการว่าใช้เงื่อนไขอายุ ส่วนสูง และเอกสารใดในวันที่ไป ภาษาไทยในบทความนี้ไม่ได้บอกสัญชาติ ถิ่นพำนัก วีซ่า หรือวิธีชำระเงินของผู้อ่าน
ตรวจเวลาแต่ละแห่งแยกตามฤดูกาล
เวลาเปิดที่ประกาศสำหรับฐานเฉิงตูแบ่งเป็นช่วงพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ และมีนาคมถึงตุลาคม ช่วงพฤศจิกายนถึงกุมภาพันธ์ รอบเช้า 08:00–12:00 และรอบบ่าย 12:00–16:30 โดยเริ่มเคลียร์พื้นที่เวลา 17:30 ส่วนมีนาคมถึงตุลาคม รอบเช้า 07:30–12:00 และรอบบ่าย 12:00–17:00 โดยเริ่มเคลียร์พื้นที่เวลา 18:00 ทั้งหมดนี้เป็นเวลาของฐานเฉิงตู ไม่ใช่ Panda Valley
เวลาเริ่มเคลียร์พื้นที่ไม่ใช่เวลาเข้ารอบสุดท้าย วางแผนตามช่วงที่พิมพ์ในตั๋วและเผื่อเวลาเดินทางถึงประตู ผ่านจุดตรวจ และเดินออกอย่างไม่เร่งรีบ ถ้าวันไปอยู่ใกล้ช่วงเปลี่ยนฤดูกาลหรือวันหยุด ให้เปิดประกาศทางการและหน้าจองอีกครั้งก่อนออกเดินทาง ตารางของฤดูกาลก่อนหน้าไม่ได้ยืนยันเวลาในวันที่เลือก
Panda Valley มีฤดูกาลและเงื่อนไขของตัวเอง อย่านำเวลาฐานเฉิงตูมาใช้คำนวณเวลาเปิดของหุบเขา ข้อมูลทางการคนละภาษาที่ตรวจพบระบุฤดูกาลและเวลาไม่ตรงกัน บทความนี้จึงไม่ลงเวลาเปิดแบบเจาะจง ให้ตรวจเวลาที่ใช้จริงและเวลาปิดรับจองของวันนั้นจากช่องทางทางการ พร้อมยืนยันรอบที่เลือกได้
การเปิดหลายชั่วโมงไม่ได้แปลว่าทุกอาคารหรือทุกจุดจัดแสดงเปิดตลอดวัน ฐานเฉิงตูแจ้งว่าบางสถานที่ปิดวันจันทร์ ยกเว้นวันหยุดตามกฎหมายบางวัน แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าฐานทั้งหมดปิดวันจันทร์ พฤติกรรมแพนด้าก็ไม่ได้เป็นรอบการแสดง ตรวจประกาศพื้นที่เปิดและปรับเส้นทางตามสภาพจริง
ไปให้ถึงประตูที่เลือกไว้และวางแผนขากลับ
เส้นทางที่ประกาศสำหรับประตูใต้ของฐานคือรถไฟใต้ดินสาย 3 ไปสถานี Panda Avenue ทางออก A แล้วต่อรถรับส่งสาย 408 ส่วนประตูตะวันตกคือสาย 3 ไปสถานี Junqu General Hospital ทางออก B แล้วต่อรถสาย 409 สถานีรถไฟไม่ใช่ประตูเข้า เลือกประตูให้ตรงกับแผนการเดินทางและเผื่อเวลาให้ทันรอบที่จอง หากใบยืนยันหรือบริการรับส่งระบุประตูไว้ ให้ทำตามคำแนะนำนั้น
ถ้าเรียกแท็กซี่ อย่าบอกเพียงว่าไปศูนย์แพนด้า แสดงชื่อฐานเป็นภาษาจีนและระบุประตูใต้หรือตะวันตกให้ตรงกับแผน จดไว้ด้วยว่าจะออกประตูไหนและนัดพบกันตรงใดหากสมาชิกแยกกัน เวลาเดินทางจากโรงแรมขึ้นกับรถติด จุดออกเดินทาง และประตู จึงอย่าใช้ตัวเลขเวลาจากเว็บเป็นคำรับรองว่าจะมาทันรอบ
Panda Valley ต้องวางแผนเดินทางจากเฉิงตูอีกแบบ เส้นทางรถไฟใต้ดินกับรถรับส่งที่ใช้ไปฐานไม่ถึงหุบเขา ก่อนออกเดินทางให้ตกลงจุดหมายที่มาจีโกว เมืองยู่ถัง ตูเจียงเยี่ยน ให้แน่นอน และคุยกับคนขับเรื่องจุดรับ เวลารอ และเที่ยวกลับ หากจ้างรถให้ถามราคารวมทั้งสามส่วน แล้วกำหนดจุดนัดพบที่สังเกตง่ายหลังเที่ยวเสร็จ
เผื่อเวลาสำหรับจุดตรวจ คิว การพัก และทางกลับ อย่านัดต่อรถไฟหรือจองมื้ออาหารแบบกระชั้นชิด หรือวางอีกสถานที่ไว้ต่อท้ายโดยยังไม่รู้เวลาจริงที่ใช้ไปถึงประตูและออกจากพื้นที่ ถ้ามีคนในกลุ่มต้องพัก ควรตกลงจุดพบและเวลาคร่าว ๆ สำหรับกลับไปขึ้นรถตั้งแต่ก่อนเริ่มเที่ยว
รถชมวิวภายในฐานเฉิงตูซื้อตั๋วแยกจากบัตรเข้า ที่ปลายทางต้องต่อคิวอีกครั้งหากจะขึ้นรถเที่ยวถัดไป รถช่วยลดการเดินบางช่วงได้ แต่ไม่ได้รับประกันว่าคิวสั้นหรือไม่มีขั้นบันได รถนี้ไม่ได้เชื่อมฐานกับ Panda Valley และใช้แทนตั๋วเข้าฐานไม่ได้ ตรวจเส้นทางและข้อกำหนด ณ จุดบริการก่อนตัดสินใจ
จัดวันให้มีเวลาพัก ไม่ต้องแข่งเก็บทุกจุด
ถ้าเลือกฐานเฉิงตู ให้เผื่อช่วงเช้าสำหรับเข้าตามรอบ ทำความเข้าใจเส้นทาง แล้วเลือกไม่กี่โซนที่อยากเดินดู หลังจากนั้นเผื่อเวลาออกประตูให้ถูกและกลับเข้าเมือง เวลาที่เหลือใช้พัก กินข้าว หรือเดินเล่นใกล้โรงแรมได้ ไม่จำเป็นต้องเติมทุกชั่วโมงหรือเพิ่ม Panda Valley เพื่อให้วันนั้นคุ้ม
ถ้าเลือก Panda Valley ให้วางเป็นทริปหลักของวัน คำแนะนำภาษาอังกฤษที่ตรวจพบระบุช่วงจองล่วงหน้า 7 วัน ให้ตรวจอีกครั้งว่ายังใช้กับวันที่และช่องทางที่จะจองหรือไม่ เช็กเวลาของวันนั้น และนัดรถกลับก่อนออกเดินทาง การพักนานหรือแผนเปลี่ยนอาจกระทบเวลารับ ควรตกลงกันว่าทำอย่างไรหากกลุ่มหรือคนขับมาช้า ไม่ควรคิดว่าจะเที่ยวทั้งหุบเขาและฐานได้โดยอัตโนมัติในวันเดียว
ภายในฐาน ใช้แผนที่และประกาศล่าสุดเลือกโซนที่เปิด ระยะระหว่างจุดอาจทำให้การเดินตามรายการยาว ๆ เหนื่อย โดยเฉพาะเมื่อมีเด็กหรือคนที่ต้องนั่งพักบ่อย เลือกเดินดูทีละโซน หยุดพัก แล้วค่อยตัดสินใจว่าจะไปต่อไหม ไม่จำเป็นต้องถ่ายภาพให้ครบทุกอาคาร
ฝนอาจทำให้ทางลื่น ควรใส่รองเท้าที่เดินมั่นคงและทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ อย่าคิดว่าพื้นที่ทั้งหมดราบหรือเข้าถึงได้เหมือนกัน หากใครต้องใช้ทางที่ไม่มีบันได ให้สอบถามผู้ดูแลว่ามีเส้นทางใดใช้ได้ในวันนั้นก่อนซื้อตั๋ว ภาพถ่ายหรือคำบรรยายทั่วไปไม่ใช่หลักฐานว่าทุกเส้นทางเข้าถึงได้
ชมแพนด้าอย่างสงบ เว้นระยะห่าง และทำตามกฎที่ห้ามให้อาหารหรือใช้แฟลช บางตัวอาจกำลังพัก อยู่พ้นสายตา หรืออยู่ในพื้นที่ปิด การไปตรงเวลาหนึ่งหรือเปลี่ยนไปอีกแห่งไม่ได้รับประกันว่าจะเห็นสัตว์ กำหนดความคาดหวังให้ยืดหยุ่นและเว้นเวลาพัก จะสบายกว่าการเร่งตามหากิจกรรมที่ไม่มีใครรับรองได้
วัดเหวินซูเป็นตัวเลือกเที่ยวในเมืองสำหรับช่วงบ่าย หากกลับมาทันและทุกคนยังมีแรง ไม่ใช่จุดที่จำเป็นต้องไปเพื่อให้ทริปแพนด้าครบ รอให้รู้เวลากลับและสภาพของกลุ่มก่อนตัดสินใจ ส่วนเที่ยวในเมืองจึงยังเป็นทางเลือกที่ผ่อนคลาย ไม่ใช่รายการที่ต้องรีบแข่งกับเวลา
พักในเมืองที่ Luomashi: Dorsett Chengdu
Dorsett Chengdu (成都帝盛酒店) อยู่ที่เลขที่ 168 ถนน Xi Yulong เขตชิงหยาง ย่าน Luomashi โรงแรมระบุการเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินสาย 1 และ 4 ที่สถานีนี้ และมีเครื่องซักผ้าแบบบริการตนเองซึ่งอาจสะดวกหลังเที่ยวมาทั้งวัน ที่นี่เป็นฐานพักในเมืองสำหรับนอนและเดินทางในเฉิงตู ไม่ใช่โรงแรมที่อยู่ข้างประตูฐานแพนด้า
ถ้าเลือกฐานเฉิงตู การพักย่าน Luomashi ทำให้ใช้โรงแรมเดิมและกลับเข้าเมืองหลังเที่ยวได้ แต่ตอนเช้ายังต้องวางแผนไปยังประตูที่ถูกต้อง ถ้าเลือก Panda Valley การเดินทางไปตูเจียงเยี่ยนเป็นอีกทริปหนึ่ง อย่าตีความที่อยู่โรงแรมหรือสถานีใกล้ ๆ ว่าเป็นรถต่อไปถึงหุบเขาโดยตรง
โรงแรมมีข้อมูลห้อง Family Suite แต่ชื่อห้องอย่างเดียวไม่ได้ตอบว่าห้องนั้นเหมาะกับกลุ่มของคุณหรือไม่ ก่อนจ่ายเงินให้ยืนยันประเภทห้อง เตียง อายุที่รับได้ จำนวนผู้เข้าพัก และเงื่อนไขโปรโมชันกับโรงแรมหรือช่องทางจอง อ่างอาบน้ำก็มีเฉพาะบางประเภทห้อง อย่าคิดว่ามีในทุกห้อง
ชื่อ Chunxi Road ที่ปรากฏในบางแพลตฟอร์มอาจเป็นชื่อย่านการค้าหรือหมวดค้นหา ไม่ได้แปลว่าโรงแรมอยู่บนถนนคนเดินนั้น ตรวจที่อยู่เต็มอีกครั้ง เว็บไซต์โรงแรมและหน้ารายการที่ตรวจดูใน Agoda กับ Trip.com ระบุ 168 West Yulong Street เหมือนกัน ตรวจแผนที่และชื่อที่พักกับผู้ขายเพื่อไม่ให้จองโรงแรมชื่อคล้ายกันผิดแห่ง
ทางออก F ของสถานี Luomashi เป็นข้อมูลอ้างอิงที่โรงแรมระบุ แต่ไม่ได้ยืนยันว่าเส้นทางทั้งหมดไม่มีบันได หากต้องใช้ลิฟต์ ทางไร้สิ่งกีดขวาง หรือความช่วยเหลือเรื่องสัมภาระ ให้ถามโรงแรมเกี่ยวกับทางจากสถานีและสภาพในวันที่เดินทาง รถไฟใต้ดินที่อยู่ใกล้ไม่ได้รับประกันว่าทุกช่วงเข้าถึงได้
ยังบอกราคาและห้องว่างไม่ได้หากไม่ทราบวันเข้าพัก จำนวนผู้เข้าพัก และประเภทห้อง ใช้ชื่อโรงแรมกับที่อยู่เทียบเว็บทางการ Agoda หรือ Trip.com แล้วตรวจเงื่อนไขยกเลิก อาหารเช้า เตียง และภาษีในหน้าสุดท้าย บทความนี้ไม่สมมติว่าราคา ห้องน้ำ วิว หรือเตียงเหมือนกันทุกประเภท
เช็กก่อนยืนยันตั๋วและที่พัก
เริ่มจากเลือกสถานที่ก่อน สำหรับฐานเฉิงตู ให้ตรวจวันที่ รอบ ชื่อผู้เข้าชมแต่ละคน และเอกสารตัวจริงที่ต้องใช้กับช่องทางทางการ สำหรับ Panda Valley ให้ดูช่องทางทางการและจัดการเรื่องจองกับการเข้าชมล่วงหน้า คำแนะนำภาษาอังกฤษที่ตรวจพบระบุช่วงล่วงหน้า 7 วัน แต่ควรเช็กกับวันที่และช่องทางที่กำลังจะใช้ ตั๋วของแห่งหนึ่งใช้แทนอีกแห่งไม่ได้แม้จะอยู่ภายใต้ผู้ดูแลเดียวกัน
ถ้าเดินทางกับเด็ก อย่าเลือกตั๋วฟรีจากอายุที่เห็นในเว็บอื่นเพียงอย่างเดียว เพราะหน้าฐานเฉิงตูมีข้อมูลอายุไม่ตรงกัน ให้ถามว่ากฎใดมีผลและต้องแสดงเอกสารอะไร ส่วน Panda Valley มีข้อมูลคนละภาษาที่ต่างกันเรื่องส่วนลดและทางเลือกชำระเงิน ให้ยืนยันเงื่อนไขสำหรับเด็ก ผู้สูงอายุ เอกสาร และการจ่ายเงินก่อนเดินทาง
บันทึกใบยืนยันไว้ในโทรศัพท์และเก็บเอกสารที่ใช้จอง ตรวจประตูและจุดลงรถ เปิดแผนที่อีกครั้งในวันก่อนเดินทาง และนัดจุดพบกันหลังออกจากพื้นที่ หากช่องทางจองไม่ได้ยืนยันการเปลี่ยนรอบหรือการคืนเงิน อย่าเพิ่งวางแผนโดยถือว่าทำได้ ให้สอบถามช่องทางนั้นก่อน
สำหรับโรงแรม ให้กำหนดวันพักและประเภทห้องที่กลุ่มต้องการก่อน เทียบชื่อ Dorsett Chengdu และที่อยู่ Xi Yulong Street จากเว็บทางการ Agoda และ Trip.com จากนั้นตรวจเตียง จำนวนผู้เข้าพัก การยกเลิก และบริการที่ต้องการ เลือกผู้ให้บริการและเงื่อนไขที่อ่านเข้าใจได้ เมื่อไม่มีวันที่และรายละเอียดผู้เดินทาง ก็ยังสรุปราคา ห้องว่าง หรือความจุห้องไม่ได้
ลำดับที่ช่วยลดความผิดพลาดคือเลือกฐานเฉิงตูหรือ Panda Valley ตรวจการจองกับช่องทางทางการ วางแผนขาไปและกลับ แล้วจึงจองโรงแรมตามเงื่อนไขที่ต้องการ แผนจะไม่ต้องพึ่งคำรับรองว่าคนน้อยกว่า จะเห็นแพนด้าตัวใด หรือจะกลับเข้าไปใหม่ได้หลังออกจากสถานที่
รายการที่ทำเครื่องหมายเก็บไว้ในเบราว์เซอร์นี้เท่านั้น
ตรวจแหล่งทางการและเงื่อนไขการจอง
2026-10-21
- www.panda.org.cn/en/about/introduction/
- www.panda.org.cn/en/service/ticket/
- www.panda.org.cn/en/service/opentime/
- www.panda.org.cn/en/pandavalley/tickets/
- www.panda.org.cn/cn/pandavalley/tickets/
- www.panda.org.cn/en/service/transit/
- www.panda.org.cn/en/service/sightseeingbus/
- www.panda.org.cn/en/service/notice/
- www.dorsetthotels.com/dorsett-chengdu/
- www.dorsetthotels.com/dorsett-chengdu/accommodation/