Canonical: https://awaychapter.com/zh-hk/family/hungary/budapest/winter-baths-stay/ Language: zh-HK Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: 先確認14歲以下兒童規定、Palatinus冬季開放時間，以及兒童池與醫療池的分別，再比較市立公園和瑪格麗特島住宿。 Author: Away Chapter Content Team Published: 2026-11-10 Updated: 2026-11-10 # 帶小朋友冬遊布達佩斯：先選泳池，再選住宿地區 先確認14歲以下兒童規定、Palatinus冬季開放時間，以及兒童池與醫療池的分別，再比較市立公園和瑪格麗特島住宿。 本文包含聯盟推廣連結。 Away Chapter Content Team 整理 資料核對日期 2026.11.10 更新日期 2026.11.10 ## 按已確認的浴場和翌日行程選擇布達佩斯住宿地區 先確認小朋友年齡和泳池規定，再比較市立公園與瑪格麗特島。 ### 市立公園 / 英雄廣場 ![樹木成行的街道旁可見ibis Styles外牆和招牌]() #### ibis Styles Budapest Heroes Square Accor確認地址Dózsa György út 106, 1068 Budapest，以及靠近市立公園/M1的地點。如果公園或Heroes’ Square是行程重點，可作比較；本文沒有稱它為Palatinus旁邊的酒店。 [查看客房及房價]()[閱讀內文比較]() ### 瑪格麗特島 ![河邊的Grand建築，後方另有一幢建築]() #### Ensana Grand Margaret Island Ensana Grand Margaret Island位於Margitsziget，並有有蓋通道連接另一間獨立設施Ensana Thermal Margaret Island。可作島上住宿比較；通道並不證明14歲以下可用泳池或房價包括水療。 [查看客房及房價]()[閱讀內文比較]() 客房預訂與水療入場是兩個不同決定。請分別確認小朋友年齡、日期、設施和房價方案。 ![Palatinus室內兒童池，有彩色海洋裝飾和小型滑梯]() Palatinus室內兒童池，有彩色海洋裝飾和小型滑梯 帶14歲以下小朋友去布達佩斯，先確認小朋友實際可用哪間浴場、哪個泳池，再揀酒店。不同設施有不同規定；標示為兒童池的泳池亦不等於醫療池。先確認小朋友年齡和旅遊日期的冬季營運，再按其餘行程比較市立公園一帶與瑪格麗特島的住宿。 ## 先確認年齡規定，再揀浴場 布達佩斯的知名浴場不能當作可互換的親子泳池。BGYH浴場指南列明，14歲以下小朋友不能使用Széchenyi、Rudas、Lukács和Dandár。即使戶外泳池看起來適合帶小朋友游水，亦不會改變規定。不要先買飛，再期望職員到場時容許全家入場。 BGYH於2025年7月3日發布的通告亦將Palatinus、Paskál、Pesterzsébet和Csillaghegyi列為全年接待14歲以下小朋友、但須由家長陪同的浴場。這項整體接待說明不代表小朋友可以使用每一個泳池。 同一份指南亦指出，在其他浴場，14歲以下小朋友使用醫療池必須有醫生處方。這是醫療條件，並非一般旅客可利用的例外，也不是避開其他場館年齡規定的方法。請向營運方確認適用的泳池，以及接受甚麼證明。如果未能確認小朋友在旅遊日期的條件，就不要把該醫療池放入行程。 ![有白色柱子和扶手的室內醫療池]() 有白色柱子和扶手的室內醫療池 「浴場接待小朋友」和「小朋友可以使用某一個泳池」是兩回事。BGYH通告將Palatinus列為全年接待14歲以下小朋友的設施之一，但不代表每個泳池每天都開放，亦不代表各泳池的年齡條件一樣。請把小朋友年齡、旅遊日期和泳池編號一併告知營運方，確認入場、家長陪同和個別泳池規定。若小朋友會在旅途中滿14歲，也要問營運方按哪一天核對年齡；本文沒有預設邊界日期的處理方式。 ## 按旅遊日期查看Palatinus冬季通告 Palatinus需要另外核實，不能據此推斷所有小朋友都可使用每個泳池。官方首頁現時列明，自10月19日起每日09:00至16:00開放。冬季開放時間較短，出發前要查看旅遊日期的通告；不要安排在關門後到達，仍預期晚上可以浸浴。 同一頁現時亦表示，因技術問題，暫時無法接待行動不便人士或輪椅使用者。如果同行人士需要無障礙路線，選Palatinus作替代方案之前，先問營運方限制在旅遊當日是否仍然生效。通告可能有變，現有資料沒有列出問題何時解決。 ![紅色瓷磚牆面和黃色扶手的室內浸池空間]() 紅色瓷磚牆面和黃色扶手的室內浸池空間 官網列出的09:00至16:00是設施開放時間，不能據此推斷最後入場時間、每個泳池都全日開放，或滑梯可以玩到16:00。本次資料未確認這些細節。請分別詢問入場截止時間和目標泳池的開放時間，再把交通、更衣、用餐和回程一併計劃。如果確認的時段容不下整個行程，就考慮早些到或改另一日，不要把每一步都安排得太緊。 ## 兒童池並非醫療池 [Palatinus泳池頁面]()把室內P12列作兒童池，水溫32–34°C、水深0–0.5米；P15則另列為36°C的醫療池。營運方說明，未滿14歲的小朋友只有在醫生處方下才可使用醫療池。P12的名稱和水溫不能說明所有年齡規定，請按旅遊日期確認目標泳池的入場條件和營運狀態。 同一頁面指，26°C的戶外游泳池全年開放，冬天可經有暖氣的通道前往，而且必須戴泳帽；戶外坐池亦列為全年開放。波浪池、圓形池、戶外兒童池、休閒池、歷險池和戶外醫療池則標示為只在夏季開放。設施清單不保證旅遊當日營運，請再確認實際要去的泳池和通道。 ![設有分道繩的Palatinus戶外游泳池]() 設有分道繩的Palatinus戶外游泳池 P12和P15的名稱、用途及公布水溫不同，揀選時不應只比較哪個較暖。先問小朋友當日可否使用目標泳池，再看是否適合家庭行程。不要因為P15列在服務清單上就把它當成兒童池，也不要因為P12標示為兒童池，就推斷所有相關設施都對任何年齡開放。服務頁介紹設施，年齡規定和當日營運仍須另外確認。 ## 安排一次浸浴，預留休息時間 以營運方已確認適合小朋友和旅遊日期的一個泳池安排活動。先查開放時間和入場條件，再分別預留交通、更衣、用餐和返回酒店的時間。已公布冬季開放時間在16:00結束，所以要在確認時段內活動，同一個下午不要再加另一間距離較遠的浴場。 對小朋友來說，一次短而容易預計的活動，可能比一天走幾個設施容易安排。這是行程上的取捨，不是建議小朋友應該浸幾耐。跟從場館指示，留意小朋友狀況，並預留提早離開的空間。如果泳池或通道條件有變，就改做另一項已確認的活動，不要依賴舊清單。 ![戶外區域全景，可見曬太陽的遊客、玩水池和分道泳池]() 戶外區域全景，可見曬太陽的遊客、玩水池和分道泳池 如果可用服務頁面與旅遊日期的通告不一致，應以營運方針對該日期和泳池的具體答覆為準，並留意臨時維修、季節性暫停或入場方式改變。本次資料未逐一確認冬季泳池地圖，所以不會把戶外池、造浪設施或滑梯寫成行程保證。先準備一個不依賴浸浴的替代活動；即使目標池暫停，也不必臨時把醫療池當成替代。 如果一家人希望一起參加同一項活動，不要先預訂小朋友不能使用的浴場，之後才臨時改成大人和小朋友分開行動。每個家庭對陪同和共同體驗的需要不同，但年齡規定造成的分組會改變當日安排。BGYH把Palatinus列為全年接待14歲以下小朋友的場所，可作為繼續確認的起點；只有營運方確認目標泳池在旅遊當日容許小朋友使用，家長陪同條件亦符合時，才把浸浴安排成全家共同活動。未能確認時，可以改選大家都能參加的活動，再按該活動和翌日行程選住宿地區。 ## 揀好泳池後才揀住宿地區 選好浴場後，再比較第二朝想由哪裏開始行程。靠近市立公園和英雄廣場的ibis Styles，與位於瑪格麗特島的Ensana Grand，是兩個不同地區的住宿選擇。不要以為訂了房，小朋友便自動獲准使用溫泉池。 酒店和浴場門票是兩個獨立決定。按實際日期和同行者查看路線，再比較浸浴後返回房間休息是否重要，或第二日靠近市區行程是否更重要。兩棟酒店建築之間有有蓋通道，可能減少在戶外的時間，但不能證明小朋友可入泳池、房價已包括水療，或有可預約時段。 比較住宿時，把去浴場的實際路線和翌日想由哪裏出發一併考慮，但不要用地圖直線距離代替步行、轉乘或入口位置。City Park和M1一帶是ibis Styles的地點特點；Ensana Grand位於瑪格麗特島，有蓋通道只描述兩幢建築之間的連接。本文未核實Palatinus當日的巴士接駁或步行分鐘數。日期確定後，按同行者和實際入口再查路線，不要只靠酒店所在區域估計路程。 ## 市立公園一帶：ibis Styles Budapest Heroes Square ibis Styles Budapest Heroes Square位於Dózsa György út 106, 1068 Budapest。Accor官方資料確認這間酒店及其靠近市立公園和M1的地點；如果公園或Heroes’ Square是行程重點，可作比較。本文沒有說它就在Palatinus旁邊；若因為該浴場而選這裏，請先核實實際路線。 [在Agoda查看日期與客房條件]() ![樹木成行的街道旁可見ibis Styles外牆和招牌]() 樹木成行的街道旁可見ibis Styles外牆和招牌 ![多扇客房窗戶下方的床、書枱和紅色扶手椅]() 多扇客房窗戶下方的床、書枱和紅色扶手椅 ![酒店大堂內的彩色椅子]() 酒店大堂內的彩色椅子 酒店照片展示實際拍到的外觀、客房、休息空間或用餐區，不代表你預訂的房型、床位數目或入住人數。查看客房時仍要輸入成人和小朋友人數，確認年齡、床型、取消條件和日期。不要把酒店附近有Thermal設施理解為房間內有溫泉，也不要把客房預訂當作泳池入場憑證。酒店設施介紹和某個房價是否包括使用權，是兩個不同問題。 ## 瑪格麗特島：Ensana Grand Margaret Island Ensana Grand Margaret Island位於Margitsziget, 1007 Budapest。Ensana表示酒店有有蓋通道，連接至另一間獨立設施Ensana Thermal Margaret Island的水療和健康設施。Grand和Thermal不是同一間酒店，也不是同一幢客房大樓。 [在Agoda查看日期與客房條件]() 這條通道資料不能證明14歲以下小朋友可否進入特定泳池、Grand房價是否包括水療，或是否有可預約時段。如果想把水療加進行程，向Ensana確認小朋友實際年齡、目標設施和所選房價方案。未獲確認前，只把酒店作為島上住宿比較，不要當作公共浴場的替代選項。 ![河邊的Grand建築，後方另有一幢建築]() 河邊的Grand建築，後方另有一幢建築 ![寬闊窗戶旁設有座椅的明亮客房]() 寬闊窗戶旁設有座椅的明亮客房 ![木製天花下的圓形餐桌]() 木製天花下的圓形餐桌 可以先寫下翌日的第一站，以及小朋友浸浴後希望在哪裏休息，再決定住宿位置。如果以City Park為行程重點，ibis Styles所在區域與這類安排相符；若想以島上住宿為落腳點，再比較Ensana Grand。不要用「靠近某景點」代替實際交通時間，也不要把兩幢建築之間的有蓋通道理解為入池資格。如果同日安排Palatinus，先查所選入口和交通接駁；本次沒有核實巴士路線或步行分鐘數。即使某個泳池未能確認，也可以按住宿地區和其他市區行程選酒店，不必為未確認的浸浴更換客房。若翌日要前往其他地區，還要另查行李、退房和實際交通條件；本文沒有核實這些服務或接駁。 客房相片只呈現實際拍到的空間，不能證明你預訂房型的床型、大小或入住人數。請以相應日期、人數和房型的訂房詳情為準；如頁面沒有列出這些資料，直接向酒店確認。 ## 訂房前確認可能有變的條件 訂房前記下小朋友年齡、設施和泳池名稱、旅遊日期，以及營運方對入場條件的回覆。Palatinus要重新確認09:00至16:00的冬季開放時間和目前技術問題的無障礙通告。筆記中要分清P12兒童池和P15醫療池，不要把一個泳池的名稱或水溫套用到另一個。 住宿方面，請在訂房頁面核實酒店完整名稱、日期、入住人數和房間條件。本文沒有指定日期和人數，因此不提供價格、空房情況、房間入住上限、床型或水療包括情況。如果浴場或酒店未能確認會影響決定的條件，就不要安排該設施，改揀仍適合布達佩斯其餘行程的住宿地區。 如果營運方未確認年齡規定、目標泳池當日是否開放和最後入場時間，請把這幾項清楚記作未確認，不要急於購買不可退款的相關服務。住宿頁面如有多種房價，也要確認所選方案是否只包括客房、水療是否要另行預約，以及是否有獨立年齡規定。本文沒有指定日期、人數或報價，因此無法替你比較總價。分開記錄已確認的泳池和住宿條件，再決定是否排在同一日。 [BGYH bathing guide]() · [Palatinus official information]() · [Palatinus available services]() · [Accor hotel information]() · [Ensana hotel information]() 相片來源 · 5 張 1. Palatinus室內兒童池，有彩色海洋裝飾和小型滑梯 [Budapest Spas cPlc.]() · [All Rights Reserved]() 2. 有白色柱子和扶手的室內醫療池 [www.targyfotozas.com / Budapest Spas cPlc.]() · [All Rights Reserved]() 3. 紅色瓷磚牆面和黃色扶手的室內浸池空間 [Budapest Spas cPlc.]() · [All Rights Reserved]() 4. 設有分道繩的Palatinus戶外游泳池 [Budapest Spas cPlc.]() · [All Rights Reserved]() 5. 戶外區域全景，可見曬太陽的遊客、玩水池和分道泳池 [Budapest Spas cPlc.]() · [All Rights Reserved]()