Canonical: https://awaychapter.com/th/stay/south-korea/jeonju/bed-hanok-stay/ Language: th Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: เปรียบเทียบ Lahan Hotel Jeonju กับ Wangyijimil จากเตียงจริง ชั้นห้อง และเส้นทางกลับมาพัก แทนการเลือกจากภาพหลังคาแบบดั้งเดิมเพียงอย่างเดียว Author: Away Chapter Content Team Updated: 2026-11-12 # ชอนจูกับพ่อแม่: เตียง ฮันอก และจุดพักระหว่างวัน เปรียบเทียบ Lahan Hotel Jeonju กับ Wangyijimil จากเตียงจริง ชั้นห้อง และเส้นทางกลับมาพัก แทนการเลือกจากภาพหลังคาแบบดั้งเดิมเพียงอย่างเดียว บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร เรียบเรียงโดย Away Chapter Content Team ตรวจสอบข้อมูลเมื่อ 2026.11.02 อัปเดตล่าสุด 2026.11.12 ## เลือกที่พักให้เหมาะกับแผนเที่ยว ตรวจสอบจำนวนผู้เข้าพักสูงสุดและการจัดเตียงจริงให้ตรงกับกลุ่มของคุณ เปรียบเทียบรูปและทำเล แล้วอ่านรายละเอียดการเดินทางและเงื่อนไขการจองในบทความด้านล่าง 1. ![อาคารสมัยใหม่ของ Lahan Hotel Jeonju ด้านหลังหลังคาฮันอก]() ### Lahan Hotel Jeonju Lahan Hotel Jeonju อยู่ที่ 85 Girin-daero, Wansan-gu, Jeonju เป็นตัวเลือกโรงแรมสำหรับคนที่อยากกลับเข้าห้องพักระหว่างเดินเที่ยวหมู่บ้านฮันอก อย่างไรก็ตาม การมองเห็นหลังคาฮันอกจากหน้าต่างแตกต่างจากการนอนภายในอาคารฮันอก หากวิวสำคัญ ควรตรวจว่าข้อเสนอที่เลือกมีวิวตามต้องการจริง ไม่ใช้ภาพประชาสัมพันธ์หนึ่งภาพแทนห้องทุกประเภทของโรงแรม [ดูห้องพักและราคา]()[อ่านเปรียบเทียบในบทความ]() 2. ![อาคารฮันอกและลานของ Wangyijimil]() ### Wangyijimil Hanok Hotel (왕의지밀) Wangyijimil เป็นอีกตัวเลือกหากอยากได้บรรยากาศฮันอกโดยไม่เลือกฟูกบนพื้นโดยอัตโนมัติ หน้าทางการของ Jeong 1 อธิบายห้องนอน ห้องนั่งเล่น และพื้นที่อาบน้ำกับห้องสุขา พร้อมเตียงคู่หรือคิงสองเตียง นี่เป็นตัวอย่างชัดเจนของห้องฮันอกที่มีเตียง แต่ข้อมูลนี้ใช้กับ Jeong 1 เท่านั้น ไม่ควรนำไปอธิบายทุกห้องที่ขายภายใต้ชื่อโรงแรมเดียวกัน [ดูห้องพักและราคา]()[อ่านเปรียบเทียบในบทความ]() 3. ![JEONJU HOTEL THE VINCENT]() ### JEONJU HOTEL THE VINCENT หากวางแผนใช้ย่าน Jeonju Hanok Village เป็นฐานที่พัก ลองเปรียบเทียบตัวเลือกนี้ด้วย ตรวจสอบจำนวนผู้เข้าพักสูงสุดและการจัดเตียงจริงให้ตรงกับกลุ่มของคุณ [ดูห้องพักและราคา]()[อ่านเปรียบเทียบในบทความ]() 4. ![Jeonju Hanbit Hotel]() ### Jeonju Hanbit Hotel หากวางแผนใช้ย่าน Girin-daero เป็นฐานที่พัก ลองเปรียบเทียบตัวเลือกนี้ด้วย ตรวจสอบจำนวนผู้เข้าพักสูงสุดและการจัดเตียงจริงให้ตรงกับกลุ่มของคุณ [ดูห้องพักและราคา]()[อ่านเปรียบเทียบในบทความ]() ตรวจสอบจำนวนผู้เข้าพักสูงสุดและการจัดเตียงจริงให้ตรงกับกลุ่มของคุณ ![หลังคาและถนนในหมู่บ้านฮันอกชอนจูเมื่อเดือนกรกฎาคม 2024]() หลังคาและถนนในหมู่บ้านฮันอกชอนจูเมื่อเดือนกรกฎาคม 2024 ก่อนตัดสินใจว่าจะพักฮันอกหรือโรงแรมในชอนจู ลองคุยกันก่อนว่าแต่ละคนอยากนอนแบบไหน หลังคากระเบื้องและเสาไม้ไม่ได้บอกว่าภายในห้องมีเตียงหรือไม่ พ่อแม่ลุกจากฟูกบนพื้นลำบากหรือเปล่า จำเป็นต้องมีเตียงแยกคนละเตียงไหม และอยากกลับมานอนพักหลังอาหารกลางวันหรือไม่ คำตอบเหล่านี้ช่วยให้เลือกที่พักได้ชัดกว่ารูปลักษณ์ของอาคาร บทความนี้เปรียบเทียบทางเลือกสำหรับผู้ร่วมเดินทางที่เป็นผู้ใหญ่ Lahan Hotel Jeonju เป็นจุดตั้งต้นใกล้หมู่บ้านฮันอกสำหรับสลับการเดินเที่ยวกับการพักในห้อง ส่วน Wangyijimil เป็นอีกแนวทางสำหรับคนที่อยากใช้เวลาในที่พักแบบฮันอกซึ่งมีห้องประเภทติดตั้งเตียง อายุเพียงอย่างเดียวไม่ได้กำหนดว่าที่ใดเหมาะกว่า ควรเลือกวิธีนอนและจังหวะการออกไปเที่ยวก่อน แล้วค่อยเทียบข้อเสนอสำหรับวันเดินทางและจำนวนผู้เข้าพักจริง ## แยกรูปแบบอาคารออกจากวิธีนอน ที่พักฮันอกอาจมีเตียง ขณะที่โรงแรมสมัยใหม่ก็อาจขายห้องออนดอลได้ ตารางห้องพักทางการของ Lahan แยก Deluxe Ondol ออกจากประเภทที่มีเตียง ส่วนหน้าห้อง Jeong 1 ทางการของ Wangyijimil ระบุเตียงคู่หรือคิงสองเตียง การแบ่งว่า “ฮันอกต้องนอนพื้น โรงแรมต้องมีเตียง” จึงอาจทำให้พลาดความแตกต่างที่ควรพิจารณาของที่พักสองแห่งนี้ ตกลงกันก่อนว่าใครนอนร่วมเตียงได้บ้าง เตียงสองเตียงอาจช่วยให้ผู้ใหญ่สองคนนอนแยกกัน แต่ไม่ได้หมายถึงเตียงเดี่ยวสี่เตียงสำหรับผู้ใหญ่สี่คน ชุดเครื่องนอนเสริมบนพื้นก็ไม่เหมือนเตียงเสริมทั่วไป อ่านคำอธิบายควบคู่กับภาพของประเภทห้องที่เลือก โดยดูความกว้างและความสูงของเตียง ทางเดินข้างเตียง และที่เปิดกระเป๋า จำนวนผู้เข้าพักสูงสุดไม่สามารถตอบรายละเอียดเหล่านี้แทนได้ ![ถนนอึนแฮงโรในเดือนธันวาคม 2014]() ถนนอึนแฮงโรในเดือนธันวาคม 2014 ## ดูเส้นทางกลับมาพัก ไม่ใช่แค่ทางไปเที่ยว ตำแหน่งใกล้หมู่บ้านบนแผนที่ไม่ได้รับประกันว่ากลับเข้าห้องระหว่างวันได้สะดวก ลองหาทางเข้าที่จะใช้งานจริง ตำแหน่งแผนกต้อนรับ และชั้นของห้อง แล้วนึกถึงเส้นทางกลับหลังมื้อกลางวัน ภาพวิวหลังคาไม่ได้แสดงทางลากกระเป๋า ระยะทางเส้นตรงก็ไม่ควรนำมาแปลงเป็นเวลาเดินหากยังไม่ได้ตรวจเส้นทางจริง โดยเฉพาะเมื่อจะต้องเดินซ้ำหลายรอบ หากชอบเดินเที่ยวแต่อยากพักช่วงบ่าย โรงแรมใกล้หมู่บ้านอาจเป็นจุดตั้งต้นสำหรับแบ่งวันออกเป็นสองช่วง แต่หากการอยู่ในห้องและลานบ้านเป็นส่วนหนึ่งของเป้าหมายการเดินทาง ห้องฮันอกที่มีเตียงอาจสมควรได้รับเวลามากขึ้น ถึงอย่างนั้นก็ยังต้องจัดการเดินทางไปกลับจากพื้นที่ท่องเที่ยว วางการเดินทาง มื้ออาหาร และเวลาพักลงในวันเดียวกันก่อนเปรียบเทียบเฉพาะค่าห้อง ![ประตูฮงซัลมุนสีแดงที่คยองกีจอน]() ประตูฮงซัลมุนสีแดงที่คยองกีจอน ## ที่ Lahan ให้อ่านชื่อห้องพร้อมจำนวนเตียง Lahan Hotel Jeonju อยู่ที่ 85 Girin-daero, Wansan-gu, Jeonju เป็นตัวเลือกโรงแรมสำหรับคนที่อยากกลับเข้าห้องพักระหว่างเดินเที่ยวหมู่บ้านฮันอก อย่างไรก็ตาม การมองเห็นหลังคาฮันอกจากหน้าต่างแตกต่างจากการนอนภายในอาคารฮันอก หากวิวสำคัญ ควรตรวจว่าข้อเสนอที่เลือกมีวิวตามต้องการจริง ไม่ใช้ภาพประชาสัมพันธ์หนึ่งภาพแทนห้องทุกประเภทของโรงแรม [ตรวจสอบวันและห้องพักบน Agoda]() · [ตรวจสอบเงื่อนไขบน Trip.com]() ![อาคารสมัยใหม่ของ Lahan Hotel Jeonju ด้านหลังหลังคาฮันอก]() อาคารสมัยใหม่ของ Lahan Hotel Jeonju ด้านหลังหลังคาฮันอก ![ตัวอย่างเตียงห้อง Deluxe Twin City View ของ Lahan]() ตัวอย่างเตียงห้อง Deluxe Twin City View ของ Lahan ![ตัวอย่างอ่างอาบน้ำและส่วนอาบน้ำฝักบัวของ Lahan]() ตัวอย่างอ่างอาบน้ำและส่วนอาบน้ำฝักบัวของ Lahan ตามตารางทางการ Deluxe Twin มีเตียงคู่หนึ่งเตียงกับเตียงเดี่ยวหนึ่งเตียง ส่วน Family Twin มีเตียงคู่สองเตียง และ Deluxe Ondol เป็นอีกประเภทหนึ่ง คำว่า “Twin” จึงไม่ได้รับประกันเตียงเดี่ยวสองเตียงที่เหมือนกัน หากการนอนร่วมเตียงไม่สะดวก ให้เลือกการจัดที่นอนก่อนแล้วจึงเปรียบเทียบวิวและพื้นที่ จำนวนผู้เข้าพักสูงสุดที่ประกาศเป็นข้อมูลทั่วไปของประเภทห้อง ไม่ใช่การยืนยันว่าราคาที่เปิดดูรับกลุ่มผู้ใหญ่ของคุณได้ตามเงื่อนไขเดียวกัน สิ่งที่ต้องแลกคือการพักในห้องโรงแรมแทนการค้างในอาคารฮันอกดั้งเดิม แต่สามารถนำมาวางแผนเที่ยวสลับพักในห้องได้ อ่านข้อกำหนดของราคาที่เลือกให้ชัด เพราะบางผลิตภัณฑ์อาจกำหนดเวลาเข้าพักช้ากว่าปกติ การฝากกระเป๋าก่อนถึงเวลาเข้าห้อง เวลาที่ใช้ห้องได้จริง อาหารเช้า และกำหนดยกเลิกต้องตรวจแยกกัน ประสบการณ์เช็กอินก่อนเวลาของแขกคนอื่นไม่ได้เปลี่ยนเงื่อนไขการจองของคุณ ## ที่ Wangyijimil ให้เลือกเตียงควบคู่กับชั้นห้อง Wangyijimil เป็นอีกตัวเลือกหากอยากได้บรรยากาศฮันอกโดยไม่เลือกฟูกบนพื้นโดยอัตโนมัติ หน้าทางการของ Jeong 1 อธิบายห้องนอน ห้องนั่งเล่น และพื้นที่อาบน้ำกับห้องสุขา พร้อมเตียงคู่หรือคิงสองเตียง นี่เป็นตัวอย่างชัดเจนของห้องฮันอกที่มีเตียง แต่ข้อมูลนี้ใช้กับ Jeong 1 เท่านั้น ไม่ควรนำไปอธิบายทุกห้องที่ขายภายใต้ชื่อโรงแรมเดียวกัน [ตรวจสอบวันและห้องพักบน Agoda]() · [ตรวจสอบเงื่อนไขบน Trip.com]() ![อาคารฮันอกและลานของ Wangyijimil]() อาคารฮันอกและลานของ Wangyijimil ![ตัวอย่างห้องมีเตียงที่ระบุว่า Quadruple Room · Wangyijimil]() ตัวอย่างห้องมีเตียงที่ระบุว่า Quadruple Room · Wangyijimil ![ตัวอย่างเตียงและพื้นที่เชื่อมต่อที่ระบุว่า Suite · Wangyijimil]() ตัวอย่างเตียงและพื้นที่เชื่อมต่อที่ระบุว่า Suite · Wangyijimil ข้อมูลทางการระบุว่าห้องอยู่ชั้น 1 หรือชั้น 2 พื้นที่ 60 ตารางเมตร และพักได้สูงสุดสี่คน เตียงคู่สองเตียงยังคงไม่ใช่เตียงแยกสี่เตียง โรงแรมแนะนำชั้น 1 สำหรับผู้ที่เคลื่อนไหวไม่สะดวก แต่ไม่ได้หมายความว่าขอแล้วจะได้รับการจัดห้องชั้นนั้นแน่นอน หรือทางเข้าจนถึงห้องน้ำจะไม่มีขั้นต่างระดับทั้งหมด ควรอธิบายเงื่อนไขการเข้าออกที่กลุ่มจำเป็นต้องยืนยันอย่างเฉพาะเจาะจง ที่อยู่ก็ต้องตรวจสอบก่อนเดินทาง เว็บไซต์ทางการปัจจุบันระบุ 5218-7 Chunhyang-ro ขณะที่หน้าที่พักของ OTA ระบุ 5218-20 อย่าสรุปเองว่าตัวเลขทั้งสองเป็นแผนกต้อนรับหรืออาคารเดียวกัน แจ้งชื่อโรงแรมและประเภทห้องเพื่อยืนยันจุดเช็กอิน อาคารที่จัดให้ และจุดลงจากรถ ไม่ควรวางแผนราวกับเป็นโรงแรมที่ติดกับหมู่บ้านฮันอก เพราะยังมีการเดินทางกลับหลังเที่ยวให้พิจารณา ## ไล่เส้นทางจากจุดลงรถจนถึงข้างเตียง หากบันไดอาจเป็นปัญหา ป้ายว่ามีลิฟต์เพียงอย่างเดียวไม่ได้อธิบายทั้งเส้นทาง ลองถามตามลำดับตั้งแต่จุดลงรถ แผนกต้อนรับ ธรณีประตูห้อง จนถึงทางเข้าห้องอาบน้ำ ขั้นเล็ก ๆ อาจไม่ลำบากสำหรับคนหนึ่ง แต่สร้างความเหนื่อยให้อีกคนเมื่อผ่านซ้ำหลายครั้ง จึงไม่ควรเรียกโรงแรมทั้งแห่งว่าปราศจากอุปสรรคเพียงเพราะรูปแบบอาคารหรือเลขชั้น ดูภาพโดยนึกถึงสิ่งที่จะทำจริง เช่น เดินผ่านข้างเตียง เปิดกระเป๋า หรืออาบน้ำโดยไม่ต้องก้าวเข้าอ่าง ตรวจว่าภาพตรงกับประเภทที่จองหรือเป็นเพียงห้องตัวอย่าง ความนุ่มของที่นอน ความรู้สึกต่อระบบทำความร้อน และความเงียบไม่สามารถรับประกันด้วยภาพได้ หากเงื่อนไขใดจำเป็นต่อการนอนหลับ ควรถามโรงแรมโดยตรงก่อนเลือกการจองที่เปลี่ยนแปลงยาก ![ป้ายรถประจำทางใกล้หมู่บ้านเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2017]() ป้ายรถประจำทางใกล้หมู่บ้านเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2017 ## วันเดินทางถึง แยกกระเป๋าออกจากการเที่ยวครั้งแรก เมื่อถึงชอนจู ให้ตัดสินใจก่อนว่าจะเก็บกระเป๋าที่ไหนแล้วค่อยเพิ่มการเดินเที่ยวระยะยาว การฝากของก่อนเวลาเช็กอินกับการใช้ห้องได้ทันทีเป็นคนละเงื่อนไข แม้มีที่ฝากกระเป๋าก็ไม่ได้เกิดที่ให้นอนพัก หากพ่อแม่อยากพักทันทีหลังการเดินทาง ให้จัดเวลาถึงตามเวลาที่เข้าห้องได้ของข้อเสนอที่เลือก แทนการคาดหวังว่าจะเช็กอินก่อนเวลาเสมอ การออกไปครั้งแรกอาจจำกัดแค่พื้นที่ใกล้และหนึ่งมื้ออาหาร ในหมู่บ้านฮันอก เลือกตรอกไม่กี่สาย จุดพัก และทางกลับเข้าที่พักให้ชัด แทนการเดินให้ครบทุกถนน ก่อนเพิ่มสถานที่อย่าง Gyeonggijeon ให้ตรวจเวลาเปิดและเงื่อนไขเข้าชมของวันนั้น ภาพในอดีตที่ใช้ประกอบบทความแสดงสภาพพื้นที่ ไม่ได้ยืนยันสายรถประจำทาง กฎจอดรถ หรือเวลาเปิดปัจจุบัน ## วันที่สองให้นับเวลาหลังเช็กเอาต์ด้วย อาจมีช่วงว่างหลายชั่วโมงระหว่างคืนห้องกับขึ้นรถหรือรถไฟกลับ การฝากกระเป๋าหลังเช็กเอาต์หรือใช้ที่จอดรถต่อควรถามแยกกัน อย่าคิดว่าห้องนั่งเล่นส่วนกลางหรือคาเฟ่ที่ใช้เมื่อวานจะใช้ต่อได้ด้วยเงื่อนไขเดิม วางมื้อกลางวัน ห้องน้ำ การรับกระเป๋า และจุดออกเดินทางให้ต่อเนื่องกันก่อนเพิ่มสถานที่เที่ยวเพื่อเติมเวลาให้เต็ม หากกังวลฝนหรืออากาศเย็น ให้เปรียบเทียบว่าแบบไหนลดระยะเวลาการออกไปได้ง่ายกว่า เมื่อใช้ Lahan เป็นฐาน สามารถพิจารณาแทรกการกลับเข้าห้องในช่วงเที่ยวหมู่บ้าน ส่วน Wangyijimil อาจเหมาะกับการแยกเวลาอยู่ที่พักออกจากการเที่ยวหนึ่งรอบอย่างชัดเจน หากอากาศแย่ลง ให้เก็บเพียงหนึ่งหรือสองเป้าหมายหลักและปล่อยอย่างอื่นเป็นตัวเลือก ภาพจากฤดูหนาวในอดีตไม่รับประกันหิมะหรือสภาพพื้นทางในวันเดินทางจริง ![หลังคาฮันอกที่มีหิมะในเดือนธันวาคม 2014]() หลังคาฮันอกที่มีหิมะในเดือนธันวาคม 2014 ## ก่อนจอง เปรียบเทียบตามเงื่อนไขของกลุ่มตัวเอง ใช้คำตอบของคนร่วมทริปตัดสินใจ แทนจำนวนดาวหรือภาพในแกลเลอรี จำเป็นต้องมีเตียงคนละเตียงไหม การนอนในอาคารฮันอกสำคัญแค่ไหน มีใครต้องนอนพักหลังมื้อกลางวันหรือไม่ หากอยากกลับเข้าห้องบ่อย ให้เริ่มจากเส้นทางถึงประตูทางเข้า หากเน้นการใช้เวลาในที่พัก ให้ตรวจประเภทฮันอกที่มีเตียงและชั้นที่ยืนยันในใบจองได้ก่อน จากนั้นเปรียบเทียบวันเดียวกัน จำนวนผู้ใหญ่และจำนวนห้องเท่ากัน อ่านชื่อประเภท เตียง อาหารเช้า กำหนดเปลี่ยนและยกเลิก รวมถึงยอดชำระทั้งหมด แยกจำนวนผู้เข้าพักสูงสุด เตียงประจำ และเครื่องนอนเสริมออกจากกัน หากต้องการชั้นหรือทางเข้าเฉพาะ ให้ได้คำตอบชัดเจนก่อนยอมรับราคาที่มีข้อจำกัด การได้พักจริงระหว่างการนอนกับการออกไปครั้งต่อไปอาจคุ้มค่ากว่าการเพิ่มสถานที่อีกแห่งในทริปนี้ [Lahan Hotel Jeonju — ข้อมูลห้องพักอย่างเป็นทางการ]() · [Wangyijimil Jeong 1 — ข้อมูลห้องพักอย่างเป็นทางการ]() ## ที่พักอื่นสำหรับเปรียบเทียบ ### JEONJU HOTEL THE VINCENT ที่อยู่ที่ระบุ: 76 Jeollagamyeong-ro, Wansan-gu, Jungang-dong, Jeonju-si, South Korea, 55043 ตรวจสอบจำนวนผู้เข้าพักสูงสุดและการจัดเตียงจริงให้ตรงกับกลุ่มของคุณ [ดูห้องพักและราคา — JEONJU HOTEL THE VINCENT]() ในรายการห้องพักมีชื่ออย่าง “Suite” ชื่อห้องเป็นเพียงตัวอย่างสำหรับเปรียบเทียบ โปรดตรวจสอบจำนวนผู้เข้าพัก การจัดเตียง และห้องว่างตามวันเดินทางในหน้าจอง ![JEONJU HOTEL THE VINCENT]() JEONJU HOTEL THE VINCENT ![JEONJU HOTEL THE VINCENT]() JEONJU HOTEL THE VINCENT ![JEONJU HOTEL THE VINCENT]() JEONJU HOTEL THE VINCENT ### Jeonju Hanbit Hotel ที่อยู่ที่ระบุ: 102, Girin-daero, Wansan-gu, Jeonju-si, Jeollabuk-do, Nosong-dong, Jeonju-si, South Korea, 55036 ตรวจสอบจำนวนผู้เข้าพักสูงสุดและการจัดเตียงจริงให้ตรงกับกลุ่มของคุณ [ดูห้องพักและราคา — Jeonju Hanbit Hotel]() ในรายการห้องพักมีชื่ออย่าง “Superior Double” ชื่อห้องเป็นเพียงตัวอย่างสำหรับเปรียบเทียบ โปรดตรวจสอบจำนวนผู้เข้าพัก การจัดเตียง และห้องว่างตามวันเดินทางในหน้าจอง ![Jeonju Hanbit Hotel]() Jeonju Hanbit Hotel ![Jeonju Hanbit Hotel]() Jeonju Hanbit Hotel ![Jeonju Hanbit Hotel]() Jeonju Hanbit Hotel เครดิตภาพ · 5 ภาพ 1. หลังคาและถนนในหมู่บ้านฮันอกชอนจูเมื่อเดือนกรกฎาคม 2024 [Jjw]() · [CC BY 4.0]() · ปรับขนาด · แปลงรูปแบบ 2. ถนนอึนแฮงโรในเดือนธันวาคม 2014 [Minseong Kim]() · [CC BY-SA 4.0]() · ปรับขนาด · แปลงรูปแบบ 3. ประตูฮงซัลมุนสีแดงที่คยองกีจอน [IGEL; derivative work Urashimataro]() · [CC BY-SA 3.0]() · ปรับขนาด · แปลงรูปแบบ 4. ป้ายรถประจำทางใกล้หมู่บ้านเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2017 [Altostratus]() · [CC BY-SA 4.0]() · ปรับขนาด · แปลงรูปแบบ 5. หลังคาฮันอกที่มีหิมะในเดือนธันวาคม 2014 [Jettcom]() · [CC BY 3.0]() · ปรับขนาด · แปลงรูปแบบ