Canonical: https://awaychapter.com/fr/transport/uae/abu-dhabi/from-dubai-bus-tour-or-stay/ Language: fr Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: Bus E100/E101, Etihad Rail, excursion ou nuit à Abou Dhabi : comparez-les selon la fermeture de la salle de prière le vendredi de 12 h à 15 h et votre retour. Author: Away Chapter Content Team Published: 2026-11-12 Updated: 2026-11-12 # Dubaï–Abou Dhabi pour la Grande Mosquée : bus, excursion ou nuit ? Bus E100/E101, Etihad Rail, excursion ou nuit à Abou Dhabi : comparez-les selon la fermeture de la salle de prière le vendredi de 12 h à 15 h et votre retour. Cet article contient des liens affiliés. Informations réunies par Away Chapter Content Team Informations vérifiées 2026.11.11 Mis à jour 2026.11.12 ## Choisissez votre base à Abou Dhabi selon votre arrivée et le lendemain En bus interurbain, comparez un hôtel près de la gare routière centrale ; pour voir la mosquée le soir et le matin, un hôtel côté mosquée. ### Côté gare routière centrale ![La tour La Quinta avec son éclairage vert et son enseigne sur le toit au crépuscule]() #### La Quinta by Wyndham Abu Dhabi Al Wahda La page officielle de Wyndham situe cet hôtel au 601 Sheikh Rashid Bin Saeed St, à quelques pas d’Al Wahda Mall et de la gare routière centrale. Il convient à une nuit avec la E100/E101, mais la mosquée demande un taxi ou un bus urbain. [Voir les chambres et tarifs]()[Comparer dans le guide]() ### Côté Grande Mosquée ![Bâtiments du Park Complex derrière une pelouse, avec les coupoles de la mosquée au loin à gauche]() #### Park Rotana Hotel La page officielle de Rotana place cet hôtel d’Al Salam St. à « cinq minutes » de la Grande Mosquée, sans préciser le moyen de transport : comptez un court trajet en voiture. Idéal pour une visite le soir et le matin, mais loin de la gare routière centrale. [Voir les chambres et tarifs]()[Comparer dans le guide]() Réserver une chambre ne garantit ni le créneau de visite de la mosquée ni le transport. Vérifiez séparément les horaires du jour et votre retour. ![Le terminal principal des bus d’Abou Dhabi la nuit, avec une file de taxis]() Taxis devant le terminal principal des bus d’Abou Dhabi · photo de 2023 Si vous logez à Dubaï et voulez voir la Grande Mosquée Cheikh Zayed, le choix entre le bus interurbain public, une excursion guidée et une nuit à Abou Dhabi dépend moins du trajet que de deux horloges : les horaires de visite de la mosquée le jour choisi, et le dernier moyen réaliste de rentrer à votre hôtel de Dubaï. Le bus est le plus souple et le moins coûteux, mais il s’arrête à la gare routière centrale d’Abou Dhabi, pas à la mosquée. L’excursion supprime les correspondances et fixe le retour, au prix d’un programme imposé. Une nuit sur place convient mieux si vous voulez voir la mosquée après la tombée de la nuit, si votre date tombe un vendredi, ou si deux longs trajets routiers dans la même journée ne laissent aucune marge. Depuis le 30 septembre 2026, les trains de voyageurs d’Etihad Rail relient aussi Dubaï et Abou Dhabi. C’est une option de plus, mais le calcul des horaires de la mosquée reste le même ; elle est donc traitée dans une section à part. ## Comparez le départ, l’arrivée et la façon de rentrer Les trois formules diffèrent moins par la durée du trajet que par le lieu de départ, le point d’arrivée et la personne qui décide de l’heure du retour. Le tableau ne reprend que ce qui a été vérifié pour ce guide ; les tarifs et les horaires à la minute changent selon la date et n’y figurent pas. Faites défiler horizontalement pour voir tout le tableau De Dubaï à la mosquée d’Abou Dhabi : ce qui distingue chaque option | Option | Départ → arrivée | Ce que vous maîtrisez | Point de vigilance | | --- | --- | --- | --- | | Bus interurbain E100 / E101 | Gare routière d’Al Ghubaiba ou d’Ibn Battuta → gare routière centrale d’Abou Dhabi | L’heure de départ et la durée sur place | Un trajet supplémentaire jusqu’à la mosquée, et un retour à caler vous-même | | Etihad Rail | Gare d’Al Yalayis → gare de MBZ City | Le choix du train | La gare d’Abou Dhabi est hors du centre : il faut une correspondance aux deux bouts | | Excursion guidée | Zone de prise en charge à Dubaï → retour à Dubaï | Surtout le choix du produit | L’opérateur fixe le temps passé à la mosquée et l’heure du retour | | Une nuit à Abou Dhabi | L’une des options ci-dessus, en aller simple | La soirée et le lendemain matin | Une nuit d’hôtel en plus, et le départ et les bagages à organiser | L’ordre des décisions est simple. Fixez d’abord la date et le jour de la semaine, puis vérifiez les horaires de visite de la mosquée ce jour-là. Décidez ensuite combien de temps vous voulez rester et si vous attendrez le coucher du soleil. Enfin, assurez-vous d’avoir un moyen fiable de rentrer à Dubaï à cette heure-là. Si le retour reste incertain, la balance penche vers l’excursion ou la nuit sur place. ## Bus public : E100 et E101 s’arrêtent à la gare routière centrale Un guide de Gulf News publié en 2024 sur les lignes de l’autorité des routes et des transports de Dubaï (RTA), ainsi qu’un article de The National paru en 2025, indiquent que la E100 relie la gare routière d’Al Ghubaiba, à Dubaï, à la gare routière centrale d’Abou Dhabi, et que la E101 relie la gare routière d’Ibn Battuta au même terminus. Lors de la reprise de la E101 en 2021, le Dubai Media Office a confirmé qu’elle part de la gare routière d’Ibn Battuta en direction de la gare routière centrale d’Abou Dhabi, en coordination avec le centre des transports intégrés d’Abou Dhabi. Montez à l’arrêt de Dubaï le plus proche de votre hôtel. Ibn Battuta se trouve dans le secteur de Jebel Ali, où la ligne rouge du métro dessert la station Ibn Battuta ; comparez les deux gares routières avec votre hôtel sur une carte. Le guide de 2024 précisait que l’on pouvait payer avec une carte nol et acheter son billet à l’avance sur le site de réservation de bus de la RTA. Il mentionnait un aller simple à 25 dirhams, mais vérifiez le tarif, le mode de paiement et les premiers et derniers départs pour votre date dans l’application ou sur le site de la RTA avant de partir. ![Façade de la station de métro Ibn Battuta sur la ligne rouge de Dubaï, près de la voie aérienne]() Station Ibn Battuta, ligne rouge · photo de 2022 Point essentiel : le bus ne s’arrête pas devant la mosquée. La gare routière centrale se trouve dans le quartier d’Al Wahda, alors que la mosquée est dans un autre secteur de la ville. L’adresse de la mosquée donnée par Visit Abu Dhabi et celle d’un hôtel voisin de la gare routière portent toutes deux le nom de Sheikh Rashid Bin Saeed Street, mais elles ne sont pas à distance de marche : sur une carte, environ 12 km les séparent à vol d’oiseau. Il faut prendre un taxi ou un bus urbain de la gare jusqu’à la mosquée, puis refaire ce trajet au retour. La liberté du bus ne vaut que si vous savez quel bus vous ramènera. Consultez les horaires de retour pour votre date avant de partir et évitez tout plan qui suppose d’attraper le dernier bus après une visite en soirée. Prévoir un budget taxi en solution de secours rend la décision plus simple si vous manquez votre bus. En octobre 2025, la presse a présenté une liaison directe sans arrêt entre la gare routière d’Al Quoz, à Dubaï, et celle de Mohamed bin Zayed City (MBZ City), à Abou Dhabi. Les articles divergent toutefois sur le numéro de ligne (CX01 ou E308) et sur la fréquence (quatre trajets par jour dans chaque sens, ou un toutes les trois heures). MBZ City n’est pas non plus le centre d’Abou Dhabi : lors d’un premier voyage, ne comptez sur cette ligne qu’après l’avoir confirmée auprès de la RTA. ## Etihad Rail, ouvert en septembre 2026 : rapide, mais en dehors du centre Le 29 septembre 2026, l’agence de presse officielle des Émirats, WAM, a annoncé que le service voyageurs entre Abou Dhabi et la gare d’Al Yalayis, à Dubaï, commencerait le lendemain, 30 septembre, avec 10 trajets quotidiens sur la liaison Abou Dhabi–Dubaï. Le même article précisait qu’Al Yalayis est relié à la station Jumeirah Golf Estates de la ligne rouge du métro de Dubaï par une passerelle piétonne d’environ 400 mètres. Gulf News a indiqué que les trains circulent entre la gare de MBZ City, à Abou Dhabi, et Al Yalayis. ![Jumeirah Golf Estates affiché dans une rame de la ligne rouge du métro de Dubaï]() Jumeirah Golf Estates sur l’écran d’une rame · photo de 2022 La gare d’Abou Dhabi se trouve à MBZ City, près de Mussafah, et non dans le centre. Gulf News a décrit des navettes Etihad Rail à ajouter lors de la réservation (vers le siège d’ADNOC sur la Corniche, l’ADNEC et Reem Mall) ainsi que les lignes de bus MR1 (vers la gare routière principale) et MR2 (vers Al Zahiyah) d’Abu Dhabi Mobility. Le journal a aussi rapporté que la garantie de correspondance d’Etihad Rail ne couvre ni ses navettes ni le métro de Dubaï. Ces éléments proviennent de la presse : vérifiez les horaires et les tarifs du train et des navettes pour votre date dans l’application ou sur le site d’Etihad Rail. Les articles parus à l’ouverture citaient des tarifs différents, c’est pourquoi ce guide n’indique aucun prix. Pour une visite de la mosquée, le train est surtout intéressant si votre hôtel de Dubaï est proche de la ligne rouge et si deux correspondances, une à chaque bout, ne vous gênent pas. Comptez séparément le métro, la traversée de la passerelle, le train et le trajet de la gare d’Abou Dhabi jusqu’à la mosquée. Même avec un trajet ferroviaire court, trois changements peuvent vous laisser aussi peu de marge dans la journée que le bus. ## L’excursion : une seule réservation, mais un horaire figé Optez pour une excursion si vous voulez une prise en charge à l’hôtel et un retour garanti, sans aucune correspondance. Un guide de voyage rédigé après une excursion d’une journée la décrit comme durant environ neuf à dix heures, avec une prise en charge une trentaine de minutes avant l’heure annoncée. Il prévient que la route entre Dubaï et Abou Dhabi prend normalement environ une heure et demie, mais beaucoup plus en cas de bouchons. Il cite aussi des demi-journées consacrées à la seule mosquée, d’environ cinq heures. Ce sont des exemples tirés de la sélection d’un seul guide, pas une norme du secteur. Dans la description du produit, vérifiez si votre hôtel se trouve dans la zone de prise en charge ; si l’opérateur réserve le créneau de visite de la mosquée et combien de temps vous restez à l’intérieur ; si une tenue appropriée est fournie ou si vous devez apporter la vôtre ; comment se passent les départs du vendredi ; et si le retour vous dépose à votre hôtel. Le même guide raconte que l’opérateur a modifié l’ordre des étapes pour éviter la foule à la mosquée : le jour J, c’est lui qui décide de l’ordre et des horaires. Le prix de l’excursion, c’est la souplesse. Si le programme repart vers Dubaï avant le coucher du soleil, vous ne verrez pas la mosquée illuminée, et plus l’excursion compte de sites, moins vous passez de temps à la mosquée. Si elle est votre seul objectif, comparez une courte excursion centrée sur la mosquée avec le bus interurbain. ## Le vendredi, partez de la fermeture de 12 h à 15 h de la salle de prière Visit Abu Dhabi, le site touristique officiel de l’émirat, indique que le vendredi, la salle de prière principale est fermée aux visiteurs de 12 h à 15 h pendant la prière du vendredi. Il précise aussi qu’une tenue respectueuse est exigée pour entrer. Cela ne signifie pas que toute la mosquée ferme, et le site ne dit pas quelles zones restent visibles pendant ce créneau. Vérifiez les horaires et les règles de visite pour votre date sur le site officiel de la mosquée (szgmc.gov.ae). L’effet dépend de l’option choisie. Avec un bus interurbain pris un vendredi matin, l’arrivée à la gare routière plus le trajet vers la mosquée vous amènent facilement vers midi. Arrivé à midi, vous attendez jusqu’à 15 h pour la salle de prière principale. Avec une excursion, demandez avant de réserver si les départs du vendredi entrent avant 12 h ou après 15 h. La tenue, les entrées des visiteurs et l’organisation d’un vendredi sont détaillées dans notre guide [Grande Mosquée Cheikh Zayed le vendredi](). ![Le couloir Tolerance Path et ses tapis roulants sur le parcours des visiteurs]() Le long couloir couvert du parcours des visiteurs · photo de 2024 Prévoyez à part le temps de marche entre le point de dépose et le bâtiment de la mosquée. Comme le montre la photo, le parcours des visiteurs comprend un long couloir couvert. Si vous comptez le moment où vous descendez du taxi comme le début de la visite, la fermeture de midi le vendredi vous mettra sous pression. ## Quand une nuit à Abou Dhabi est le meilleur choix Visit Abu Dhabi suggère de revenir après le coucher du soleil pour voir la façade illuminée, en combinant cette soirée avec le mémorial Wahat Al Karama et un dîner dans le quartier d’Al Qana. Avec cette soirée et un retour à Dubaï le soir même, la journée devient très longue. Envisagez sérieusement une nuit sur place si l’un de ces cas s’applique : - Vous voulez voir la mosquée de jour et illuminée le soir. - Votre date tombe un vendredi et la fermeture de 12 h à 15 h coupe la journée en deux. - Vous voyagez avec des enfants ou des proches âgés qui préfèrent éviter deux longs trajets routiers dans la même journée. - La suite de votre voyage commence à l’aéroport d’Abou Dhabi ou plus à l’ouest de l’émirat. ![La Grande Mosquée Cheikh Zayed illuminée la nuit derrière une fontaine éclairée]() La mosquée de nuit au-delà d’une fontaine · photo de 2015 Si aucun de ces cas ne vous concerne et qu’une visite de jour vous suffit, l’aller-retour dans la journée reste tout à fait réaliste. Si vous décidez de dormir sur place, l’emplacement dépend de votre mode d’arrivée et de votre programme du lendemain. En bus interurbain, un hôtel proche de la gare routière centrale réduit les déplacements ; si vous voulez voir la mosquée le soir et tôt le matin, un hôtel côté mosquée les réduit davantage. ## Côté gare routière : La Quinta by Wyndham Abu Dhabi Al Wahda La Quinta by Wyndham Abu Dhabi Al Wahda se trouve au 601 Sheikh Rashid Bin Saeed St, Abu Dhabi. La page officielle de Wyndham le présente comme un hôtel du centre-ville, à quelques pas d’Al Wahda Mall et de la gare routière centrale d’Abou Dhabi. Comparez-le si vous arrivez par la E100 ou la E101 et prévoyez de reprendre le même bus vers Dubaï le lendemain matin. [Voir les tarifs selon vos dates sur Agoda]() ![La tour La Quinta avec son éclairage vert et son enseigne sur le toit au crépuscule]() La tour La Quinta éclairée en vert parmi les immeubles ![Chambre avec lit king size, banquette orange et fauteuils bleus]() Chambre avec grandes fenêtres et lit king size ![Piscine intérieure sous une verrière]() Piscine intérieure sous une verrière La page officielle mentionne une piscine intérieure, une salle de sport, un spa et un parking gratuit pour les clients, ainsi que des chambres avec vue sur la ville. La contrepartie, c’est la distance avec la mosquée : chaque aller-retour demande un taxi ou un bus urbain, et le retour après les illuminations du soir est à prévoir séparément. Les « quelques pas » annoncés par l’hôtel sont une description, pas un itinéraire mesuré : vérifiez le chemin sur une carte si vous comptez rejoindre la gare à pied avec vos bagages. Confirmez le type de chambre, la literie et le nombre maximal d’occupants pour vos dates sur la page de réservation. ## Côté mosquée : Park Rotana Hotel Le Park Rotana Hotel est situé Al Salam St., Eastern Ring Road. La page officielle de Rotana le place dans le Park Complex, aux côtés de Park Arjaan et de The Residences, et le décrit comme étant « à seulement cinq minutes de la Grande Mosquée Cheikh Zayed ». Il convient à un séjour d’une nuit où vous souhaitez revoir la mosquée au coucher du soleil et le lendemain matin. [Voir les tarifs selon vos dates sur Agoda]() ![Bâtiments du Park Complex derrière une pelouse, avec les coupoles de la mosquée au loin à gauche]() Les bâtiments du Park Complex, la mosquée visible à gauche ![Chambre avec grand lit blanc, lampes rouges et canapé près de la fenêtre]() Chambre avec canapé près de la fenêtre ![Les bâtiments Park Rotana et Park Arjaan éclairés au crépuscule]() Les bâtiments du Park Complex éclairés le soir Les « cinq minutes » officielles ne précisent pas le mode de déplacement : comprenez-les comme un court trajet en voiture et ne partez pas du principe que l’on peut y aller à pied. L’hôtel annonce 318 chambres et des piscines extérieures. Son inconvénient est l’éloignement de la gare routière centrale : pour rentrer à Dubaï par la E100 ou la E101 le lendemain, il faut d’abord prendre un taxi jusqu’à la gare, et si vous prenez le train, vérifiez à part comment rejoindre la gare de MBZ City. Confirmez la vue, la literie et le nombre d’occupants sur la page de réservation. ## À vérifier avant de choisir Vérifiez la date et le jour de la semaine, puis les horaires de visite et les règles vestimentaires de ce jour-là sur le site officiel de la mosquée. Un vendredi, calculez votre heure d’arrivée à rebours à partir de la fermeture de la salle de prière principale entre 12 h et 15 h. En bus ou en train, choisissez votre dernier retour réaliste et une solution de repli si vous le manquez. Pour une excursion, contrôlez dans la description la zone de prise en charge, le temps passé à la mosquée, la fourniture éventuelle d’une tenue, le fonctionnement le vendredi et le point de dépose. Si vous dormez sur place, demandez à l’hôtel où laisser vos bagages avant l’enregistrement et après le départ, et s’il vous reste le temps de revoir la mosquée avant de repartir. Comme aucune date ni taille de groupe n’est fixée ici, ce guide ne donne ni prix, ni disponibilités, ni horaires à la minute. Si vous ne pouvez pas confirmer une condition importante, écartez cette option et construisez la journée autour de celles que vous pouvez vérifier. [Visit Abu Dhabi – Sheikh Zayed Grand Mosque]() · [Dubai Media Office – Route E101]() · [Gulf News – intercity buses (2024)]() · [The National – Dubai–Abu Dhabi bus (2025)]() · [WAM – Etihad Rail Abu Dhabi–Dubai]() · [Gulf News – Etihad Rail launch]() · [Gulf News – reaching the stations]() · [Wyndham hotel information]() · [Rotana hotel information]() Crédits photo · 5 images 1. Le terminal principal des bus d’Abou Dhabi la nuit, avec une file de taxis [Ayratayrat]() · [CC0]() 2. Façade de la station de métro Ibn Battuta sur la ligne rouge de Dubaï, près de la voie aérienne [Jpbowen]() · [CC BY-SA 4.0]() 3. Jumeirah Golf Estates affiché dans une rame de la ligne rouge du métro de Dubaï [Jpbowen]() · [CC BY-SA 4.0]() 4. Le couloir Tolerance Path et ses tapis roulants sur le parcours des visiteurs [OasisTravelCruise]() · [CC BY-SA 4.0]() 5. La Grande Mosquée Cheikh Zayed illuminée la nuit derrière une fontaine éclairée [giggel]() · [CC BY 3.0]()