Canonical: https://awaychapter.com/cs/stay/switzerland/jungfrau/interlaken-or-grindelwald/ Language: cs Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: Porovnejte, kde se dělí vlak BOB, odkud vyjíždí Eiger Express a lanovka na First, podzimní odstávky, úschovny na nádražích a recepce hotelů, a pak zvolte Interlaken, nebo Grindelwald. Author: Away Chapter Content Team Published: 2026-11-12 Updated: 2026-11-12 # Interlaken, nebo Grindelwald? Základna podle vlaků a sezóny Porovnejte, kde se dělí vlak BOB, odkud vyjíždí Eiger Express a lanovka na First, podzimní odstávky, úschovny na nádražích a recepce hotelů, a pak zvolte Interlaken, nebo Grindelwald. Tento článek obsahuje partnerské odkazy. Informace připravil Away Chapter Content Team Ověřeno 2026.11.11 Aktualizováno 2026.11.12 ## Vyberte základnu podle toho, kde začínají vaše horské dny Spočítejte dny příjezdu, odjezdu a výletů do hor podle směru a pak porovnejte hotel u Interlaken Ost a v obci Grindelwald. ### Interlaken Ost ![Exteriér hotelu s nápisem HOTEL DU LAC a ulicí před ním]() #### Hotel Du Lac Podle oficiálního webu je to minuta chůze od nádraží Interlaken Ost a hned vedle lodí na Brienzské jezero. Hodí se pro cesty, které kombinují Grindelwald, Lauterbrunnen a jezera, nebo pro těsné dny příjezdu a odjezdu. Recepce funguje 7:00–21:00. [Ověřit pokoje a ceny]()[Porovnat v průvodci]() ### Obec Grindelwald ![Budova hotelu za zastřešeným nástupištěm v Grindelwaldu a vlakem BOB]() #### Derby Swiss Quality Hotel Podle oficiálního webu leží v centru obce Grindelwald na konečné trati BOB. Hodí se pro opakované výjezdy na First nebo mnoho dnů začínajících v Grindelwaldu. Eiger Express vyjíždí z Terminalu o stanici zpět. [Ověřit pokoje a ceny]()[Porovnat v průvodci]() Na webu Jungfraubahnen ověřte, zda Grindelwald Terminal, Eiger Express a lanovka na First v termínu vaší cesty jezdí. Ceny, kapacita pokoje a lůžka závisejí na termínu a počtu osob. Ověřte je při rezervaci. ![Vlak Wengernalpbahn ve stanici Grindelwald pod zasněženým Eigerem]() Vlak Wengernalpbahn ve stanici Grindelwald pod zasněženým Eigerem Pokud v regionu Jungfrau vybíráte jediné místo k přespání, nejdřív si spočítejte, odkud začínají vaše horské dny. Když většina z nich začíná na straně Grindelwaldu, pokoj přímo v obci Grindelwald vám ušetří každodenní jízdu vlakem. Když se v cestě střídá Grindelwald, údolí Lauterbrunnen, jezera, pozdní příjezd nebo časný odjezd, hotel u nádraží Interlaken Ost vám nechá otevřené všechny směry. Jedna kontrola ale může odpověď změnit: pokud se v termínu vaší cesty horské dráhy zavřou kvůli revizím, jako tomu bylo na konci podzimu 2021, výhoda spaní v Grindelwaldu se zmenší. Před rezervací proto ověřte provoz pro vaše skutečné termíny. ## Spočítejte dny, které začínají v horách Obě místa leží na stejné trati Berner Oberland-Bahn (BOB), takže z jedné základny se dostanete i do druhé. Liší se cesta, kterou opakujete každé ráno a večer. Turistická organizace regionu Jungfrau uvádí 29 minut z Interlaken Ost do stanice Grindelwald Terminal a dalších pět minut na konečnou v obci. Pokud tři nebo čtyři vaše horské dny začínají v Grindelwaldu, tahle cesta tam a zpět se rychle sčítá. Pokud jeden den míříte do Grindelwaldu, další do Lauterbrunnenu a jiný k jezerům, Interlaken leží před rozdvojením trati a každý den se plánuje jednodušeji. Dny příjezdu a odjezdu počítejte zvlášť. Jungfraubahnen uvádí, že vlaky na letiště a do Bernu jezdí každou půlhodinu. Když večer vystupujete z dálkového vlaku, nebo musíte poslední ráno brzy vyrazit na letiště, hotel u Interlaken Ost vám oproti horské obci ušetří jeden přestup. Pokud počítáte s tím, že kvůli počasí budete horské dny přesouvat, je výchozí bod, ze kterého se dostanete do obou údolí, také snazší na přeplánování. Posuňte tabulku do stran a porovnejte vše | Typ cesty | U Interlaken Ost | Obec Grindelwald | | --- | --- | --- | | Několikrát Jungfraujoch nebo First | Pokaždé jízda BOB | Start přímo z obce | | V kombinaci s Lauterbrunnenem a jezery | Před rozdvojením, snazší | Znovu přestup v Zweilütschinen | | Pozdní příjezd nebo brzký odjezd | Hned u nádraží dálkových vlaků | O jeden přestup BOB navíc | | Pokud se horské dráhy zavřou kvůli revizím | Snadná změna směru | Výhoda obce se zmenšuje | ## V Interlaken Ost nastupte do zadní části vlaku Nejčastější chybou je špatná část vlaku. Vlaky BOB z Interlaken Ost se v Zweilütschinen rozdělují. Turistická organizace radí cestujícím do Grindelwaldu, aby seděli v zadní části, a cestujícím do Lauterbrunnenu, aby seděli vpředu. Když nastoupíte dopředu a zůstanete sedět, skončíte v Lauterbrunnenu, proto sledujte označení na nástupišti i na vozech. Jungfraubahnen popisuje stejný provoz: zpravidla jedou dva spojené vlaky do Zweilütschinen a tam se rozpojí. ![Cestující s kufry na nástupišti v Interlaken Ost]() Cestující s kufry na nástupišti v Interlaken Ost Na stránce o First uvádí Jungfraubahnen spoj BOB z Interlaken Ost do Grindelwaldu každých 30 minut. Do Lauterbrunnenu je to podle turistické organizace 20 minut. Grindelwald má tři stanice: Terminal, Grund a stanici v obci (Dorf). Grund leží v údolí pod obcí a odjíždějí z něj také vlaky nahoru na Kleine Scheidegg. Když hotel píše, že je „u nádraží Grindelwald“, ověřte si, kterou ze tří stanic myslí. V tomto článku znamená stanice v obci Grindelwald konečnou BOB. ## Na Jungfraujoch a na First se jede z jiných stanic Cesta na Jungfraujoch začíná ve stanici Grindelwald Terminal. Jungfraubahnen uvádí 45 minut z Terminalu na Jungfraujoch: 15 minut kabinovou lanovkou Eiger Express k Eigergletscher a 26 minut po Jungfraubahn; provozovatel uvádí také pětiminutovou zastávku po cestě ve výšce asi 3 160 m. Celá cesta z Interlaken Ost přes Eiger Express trvá podle provozovatele 1 hodinu 30 minut. Provozovatel za pěkného počasí důrazně doporučuje placenou rezervaci místa, takže pokud chcete den na Jungfraujoch přesunout na nejjasnější předpověď, ověřte zároveň podmínky rezervace. ![Grindelwald Terminal z kabiny Eiger Expressu]() Grindelwald Terminal z kabiny Eiger Expressu Tady začíná hrát roli přesná poloha hotelu v Grindelwaldu. Terminal je o jednu stanici před konečnou v obci. Když spíte v obci, musíte se k Eiger Expressu vrátit vlakem BOB o jednu stanici zpět. Když přijíždíte z Interlakenu, jednoduše vystoupíte v Terminalu. Lanovka na First funguje obráceně: vyjíždí z centra obce. Jungfraubahnen návštěvníkům First radí nevystupovat v Terminalu, jet o stanici dál a pak jít asi 10 minut pěšky (na stránce stanic se uvádí 8) k dolní stanici lanovky, odkud je First za 25 minut. Spát v Grindelwaldu tedy neznamená mít automaticky blízko ke všemu. Pokud pojedete na First několikrát nebo chcete trávit večery v obci, hodí se hotel u stanice v obci. Pokud je vaším jediným výletem ze strany Grindelwaldu jeden den na Jungfraujoch, může být 29 minut vlakem z Interlakenu do Terminalu menší námaha než stěhování zavazadel do druhého hotelu. ## Když se dráhy zavřou kvůli revizím, výhoda Grindelwaldu slábne Horské dráhy nejezdí po celý rok stejně. Jungfraubahnen v oznámení z roku 2021 vysvětlila, že období po podzimních prázdninách a před zimní sezónou využívá pro revize a stavební práce, což přineslo uzavírky tratí a přerušení provozu. Toto oznámení je dobrým příkladem: zatímco Eiger Express stál kvůli revizi od 1. do 5. listopadu, cestující byli posíláni z Grindelwaldu a Grindelwaldu Grund po Wengernalpbahn přes Kleine Scheidegg, a když byla od 18. do 29. října zavřená grindelwaldská strana Wengernalpbahn, jezdilo se přes Eiger Express. Zda náhradní trasa existuje, se rok od roku liší. ![Kabina Eiger Expressu u zasněžené skalní stěny Eigeru]() Kabina Eiger Expressu u zasněžené skalní stěny Eigeru Když jsme 11. a 12. listopadu 2026 otevřeli stránku stanice Grindelwald Terminal, stálo na ní „Zavřeno — otevírá 21. 11. 2026 v 7:30“; důvod stránka neuvádí. Dokud je Terminal zavřený, nemůžete v něm, o stanici od obce, nastoupit na Eiger Express, takže základna v obci Grindelwald ztrácí svou zkratku na Jungfraujoch, kdežto ze základny v Interlakenu je snazší přesunout den na stranu Lauterbrunnenu nebo k jezerům. Termíny revizí dalších drah jsme z oficiálního zdroje ověřit nemohli, proto si stav stanic a tratí pro svá data zkontrolujte před cestou. Léto a zima obraz také mění. Web Jungfraubahnen uvádí platnost letní permanentky Unlimited Jungfrau Summer Pass od 3. dubna do 29. listopadu 2026 a dostupnost balíčku First Adventure Package od 13. dubna do 25. října 2026. Některé aktivity, například First Flyer, jsou označené jako dostupné i v zimě. Pokud je ale důvodem pobytu v Grindelwaldu produkt jen pro léto, při zimní cestě tento důvod slábne. Jestli jedete lyžovat nebo na zimní túry, ověřte si provoz v dané sezóně zvlášť. ## Zavazadla a jídlo plánujte podle dne odjezdu Ať zůstanete na jedné základně, nebo pobyt rozdělíte, nejtěžší je den, kdy se stěhujete se zavazadly. Jungfraubahnen uvádí v Interlaken Ost 101 velkých a 36 malých schránek, ale ve stanici v obci Grindelwald jen 20 malých a v Grindelwaldu Grund 11 malých. Grindelwald Terminal má úschovnu lyží a malé i velké schránky. Pokud chcete po odhlášení z hotelu nechat velký kufr a ještě vyjet do hor, má na to Interlaken Ost zřetelně více místa. Počet schránek vyjadřuje kapacitu, ne volná místa v daný den. ![Průčelí nádraží Interlaken Ost a prostranství před ním]() Průčelí nádraží Interlaken Ost a prostranství před ním Pokud měníte hotel, můžete zvážit zavazadlovou službu SBB. Jungfraubahnen popisuje službu, která vyzvedne zavazadla na jakékoli adrese ve Švýcarsku a Lichtenštejnsku a následující den je doručí do vybraných hotelů, a turistická organizace uvádí, že zavazadla lze poslat z letiště nebo nádraží do hotelu. Protože se doručuje až další den, nehodí se pro věci, které potřebujete ještě týž večer. Stránku SBB s poplatky, uzávěrkami a seznamem hotelů jsme přečíst nemohli, proto se před použitím zeptejte svého hotelu, zda je do služby zapojen. Jídlo plánujte ve dvou částech: na hoře a u hotelu. Jungfraubahnen uvádí na Jungfraujochu samoobslužnou restauraci, restauraci à la carte a samoobslužnou indickou restauraci, takže oběd můžete mít nahoře. Večeře závisí na základně. Hotel v Grindelwaldu níže uvádí, že jeho restaurace mají otevřeno denně po celý den; hotel v Interlakenu popisuje snídaňový bufet a recepci obsazenou od 7:00 do 21:00. Pokud přijíždíte pozdě, domluvte si předem, jak se ubytujete. ## Základna u Interlaken Ost: Hotel Du Lac Hotel Du Lac má 35 pokojů a sídlí na adrese Höheweg 225, 3800 Interlaken. Jeho oficiální web uvádí, že je minutu chůze od nádraží Interlaken Ost a hned vedle lodí na Brienzské jezero. Hodí se pro cestu, která kombinuje Grindelwald, Lauterbrunnen a jezera, a pro cestující, kteří chtějí krátké přesuny v den příjezdu a odjezdu. [Ověřit termíny a podmínky pokoje na Agodě]() ![Exteriér hotelu s nápisem HOTEL DU LAC a ulicí před ním]() Exteriér hotelu s nápisem HOTEL DU LAC a ulicí před ním Hotel stojí na řece Aare a uvádí úschovu zavazadel a švýcarský kontinentální snídaňový bufet. Pokoje představuje ve dvou skupinách: pokoje na jih s výhledem na Bernské Alpy a nádraží Interlaken Ost a tiché pokoje s výhledem na řeku. Pokud nechcete mít okna k nádraží a vlakům, ověřte si při rezervaci typ pokoje. Dolní stanice Harderbahn, která vyjede na Harder Kulm za deset minut, je také blízko Interlaken Ost a nabízí krátký výlet na den bez velké hory. Provozní dobu si ověřte pro své datum. ![Budova hotelu na řece Aare s výletní lodí u břehu]() Budova hotelu na řece Aare s výletní lodí u břehu Má to i své nevýhody. Při mnoha horských dnech na straně Grindelwaldu pojedete každé ráno vlakem BOB, a protože recepce zavírá ve 21:00, příjezd pozdním vlakem je třeba předem domluvit. Pokud cestujete s dětmi, ověřte si při rezervaci jejich věk, případné příplatky za další osoby a uspořádání lůžek. Tento článek nepracuje s konkrétními termíny ani počtem osob, proto neuvádí ceny ani kapacitu pokojů. ![Pokoj se dvěma židlemi a stolkem u dveří na balkon]() Pokoj se dvěma židlemi a stolkem u dveří na balkon ## Základna v obci Grindelwald: Derby Swiss Quality Hotel Derby Swiss Quality Hotel leží na adrese Dorfstrasse 75, 3818 Grindelwald. Podle oficiálního webu je v centru obce na konečné úzkorozchodné trati BOB. Pro cestu s několika výjezdy na First nebo s mnoha dny, které začínají v Grindelwaldu je to základna, do které dojdete přímo z vlaku. [Ověřit termíny a podmínky pokoje na Agodě]() ![Budova hotelu za zastřešeným nástupištěm v Grindelwaldu a vlakem BOB]() Budova hotelu za zastřešeným nástupištěm v Grindelwaldu a vlakem BOB Hotel uvádí, že jeho restaurace mají otevřeno denně po celý den, a popisuje sklepní fondue restauraci otevřenou jen v zimě. Po návratu z hor tak máte možnost najíst se v hotelu bez další cesty; skutečnou otevírací dobu a nutnost rezervace si ověřte v daný den. Web zmiňuje také pokoje Comfort-Plus s větším prostorem pro rodiny, skutečnou kapacitu a počet lůžek je ale třeba ověřit v podmínkách pokoje pro vaše termíny. ![Zimní exteriér s nápisem DERBY HOTEL pod zasněženým Eigerem]() Zimní exteriér s nápisem DERBY HOTEL pod zasněženým Eigerem Nevýhody jsou zřejmé. Eiger Express na Jungfraujoch vyjíždí z Terminalu o stanici zpět, takže nejdřív jedete vlakem BOB opačným směrem, a dny na straně Lauterbrunnenu vyžadují přestup v Zweilütschinen. Pokud je během vašeho pobytu Terminal nebo jiná horská dráha zavřená, výhoda spaní v obci se zmenšuje. Stanice v obci Grindelwald má jen 20 malých schránek, proto se hotelu předem zeptejte, zda vám v den odjezdu uschová zavazadla. ![Pokoj s postelí a stolem a horami za balkonovým oknem]() Pokoj s postelí a stolem a horami za balkonovým oknem ## Před rezervací ověřte v tomto pořadí Nejprve si sepište všechny horské dny a směr, kterým začínají. Pokud jich víc než polovina začíná na straně Grindelwaldu a ve vašich termínech nejsou žádné dráhy zavřené kvůli revizím, je výchozí volbou obec Grindelwald. Pokud se směry střídají, nebo jsou příjezd a odjezd napjaté, je výchozí volbou okolí Interlaken Ost. Pokud pobyt rozdělíte mezi obě místa, stěhujte se v den bez horského výletu, nebo si předem ověřte podmínky doručení zavazadel na druhý den. Poté ověřte provoz pro své termíny. Grindelwald Terminal, Eiger Express i lanovka na First mohou mít podle data období uzavření. Pokud jedete na Jungfraujoch za jasného dne, zkontrolujte i podmínky rezervace míst. Nakonec si v rezervaci a v informacích hotelu ověřte provozní dobu recepce, úschovu zavazadel, ceny podle věku dětí a uspořádání lůžek. Pokud zvažujete i listopadovou noc na jiné švýcarské hoře, náš článek [Rigi Kaltbad v listopadu]() používá stejný postup, kdy se začíná od data, pro uzavření hotelu a lázní a městskou základnu v Lucernu. [Jungfrau Region Tourism arrival information]() · [Jungfraujoch – Jungfrau Railways]() · [Grindelwald-First – Jungfrau Railways]() · [Jungfrau Railways stations and parking]() · [Grindelwald Terminal station status]() · [Jungfrau Railways 2021 maintenance notice]() · [Hotel Du Lac official site]() · [Derby Swiss Quality Hotel official site]() Zdroje fotografií · 5 1. Vlak Wengernalpbahn ve stanici Grindelwald pod zasněženým Eigerem [Smiley.toerist]() · [CC BY-SA 4.0]() · Změněná velikost · Převedeno 2. Cestující s kufry na nástupišti v Interlaken Ost [Tom Page]() · [CC BY-SA 2.0]() · Změněná velikost · Převedeno 3. Grindelwald Terminal z kabiny Eiger Expressu [TurkAviator]() · [CC BY-SA 4.0]() · Změněná velikost · Převedeno 4. Kabina Eiger Expressu u zasněžené skalní stěny Eigeru [Blanky75]() · [CC BY-SA 4.0]() · Změněná velikost · Převedeno 5. Průčelí nádraží Interlaken Ost a prostranství před ním [SalomonCeb]() · [CC BY-SA 3.0]() · Změněná velikost · Převedeno