Canonical: https://awaychapter.com/cs/stay-areas/japan/hiroshima-miyajima/ Language: cs Content-Signal: search=yes, ai-input=yes, ai-train=yes Description: Porovnejte nádraží Hiroshima, centrum, Miyajimaguchi a ostrov podle vlaků, zavazadel, odpočinku a večerních návratů. Author: Away Chapter Content Team Published: 2026-10-29 Updated: 2026-11-05 # Kde se ubytovat v Hirošimě a na Mijadžimě: nádraží, centrum, přístav, nebo ostrov? Porovnejte nádraží Hiroshima, centrum, Miyajimaguchi a ostrov podle vlaků, zavazadel, odpočinku a večerních návratů. Tento článek obsahuje partnerské odkazy. Informace připravil Away Chapter Content Team Osoby Město a ostrov Délka Vlak a trajekt Doprava Kufry a večery Ověřeno 2026.10.29 Aktualizováno 2026.11.05 ## Vyberte si základnu pro svůj program Porovnejte adresu hotelu s místy svého programu na mapě. Porovnejte fotografie a polohu. V průvodci níže pak ověřte dopravu a podmínky rezervace. 1. ![Příklad pokoje Granvia Hiroshima; bez záruky přidělení]() ### Hotel Granvia Hiroshima Hotel Granvia Hiroshima má oficiální adresu 1-5 Matsubara-cho, Minami-ku. Jde o původní hotel přímo propojený s nádražím JR Hiroshima na severní straně u šinkansenu. Hotel Granvia Hiroshima South Gate je jiná budova a jiná pobočka; na rezervační stránce porovnejte jméno i adresu. [Ověřit pokoje a ceny]()[Porovnat v průvodci]() 2. ![Exteriér a nádvoří hotelu Arimoto]() ### Miyajima Grand Hotel Arimoto Miyajima Grand Hotel Arimoto se nachází na adrese 364 Minamimachi, Miyajima-cho, Hatsukaichi. Je to ostrovní varianta, nikoli hotel u nádraží Hiroshima. Oficiální web uvádí bezplatný odvoz z přístavu Miyajima a žádá oznámení času při nástupu na trajekt. [Ověřit pokoje a ceny]()[Porovnat v průvodci]() 3. ![Sheraton Grand Hiroshima Hotel]() ### Sheraton Grand Hiroshima Hotel Pokud chcete mít základnu v lokalitě Hiroshima Station, porovnejte i tuto možnost. Porovnejte adresu hotelu s místy svého programu na mapě. [Ověřit pokoje a ceny]()[Porovnat v průvodci]() 4. ![Grandvrio Hotel Miyajima Wakura]() ### Grandvrio Hotel Miyajima Wakura Pokud chcete mít základnu v lokalitě Miyajimaguchi, porovnejte i tuto možnost. Porovnejte adresu hotelu s místy svého programu na mapě. [Ověřit pokoje a ceny]()[Porovnat v průvodci]() Porovnejte adresu hotelu s místy svého programu na mapě. ![Park míru v Hirošimě s Atomovým dómem v dálce]() Park míru v Hirošimě s Atomovým dómem v dálce · 2011-09-11 Nejdříve si určete, odkud budete poslední den odjíždět a kde chcete trávit večery. Okolí nádraží Hiroshima je vhodným výchozím bodem při cestování vlakem a s kufry. Oblast Kamiyacho a Hondori porovnejte, pokud chcete střídat městské procházky, jídlo a odpočinek na pokoji. Miyajimaguchi je přístav na pevnině; ubytování na ostrově Mijadžima vám naopak umožní zůstat na ostrově večer i následující ráno. Rozhoduje cesta, kterou budete opakovat, nikoli jen nejznámější památka. ## Nádraží Hiroshima: příjezd a další vlak Při příjezdu s velkými zavazadly nebo odjezdu šinkansenem může být praktické nejdříve porovnat hotely u nádraží. Ověřte však konkrétní východ a vstup do budovy. Označení „u nádraží“ neznamená, že jsou všechny hotely na stejné straně. Prohlédněte si oficiální přístup od skutečné příjezdové brány; přímka na mapě neukazuje schody, výtahy ani obcházení budovy. Potřebujete-li bezbariérovou cestu, ptejte se na přesnou trasu až ke dveřím hotelu. Nevýhoda se projeví ve dnech věnovaných centru. Park míru a večerní restaurace nemusí být přímo před hotelem, takže po večeři přibude cesta zpět. Na výlet na ostrov lze z nádraží porovnat vlak JR do Miyajimaguchi a navazující trajekt. Rozdělte si cestu na vlak, pěší přesun k molu, čekání a plavbu. Samotná doba na lodi neříká, jak dlouho zabere přesun z pokoje až ke svatyni. ![Historický noční pohled na severní vstup nádraží Hirošima]() Historický noční pohled na severní vstup nádraží Hirošima · 2018-03-25 ## Kamiyacho a Hondori: město s návraty na pokoj Pokud chcete dopoledne navštívit okolí Parku míru, odpoledne si odpočinout a večer znovu vyrazit na jídlo, podívejte se na konkrétní adresy v centru. Smysl má hlavně možnost opakovaných návratů. Název čtvrti zahrnuje širší území a nezaručuje krátkou cestu ze všech restaurací nebo zastávek. Zvlášť si vyznačte příjezd se zavazadly a večerní poslední úsek k hotelu. Pro cestu na Mijadžimu oficiální turistický průvodce uvádí pozemní dopravu s trajektem i přímou lodní linku od Parku míru. Přímá loď má vlastní přístaviště a jízdní řád; není automaticky nejrychlejší a nemusí řešit pozdní návrat. Ověřte oba směry pro svůj den. Při odjezdu lodí a návratu po železnici si ještě zjistěte, jak se z výstupní stanice dostanete do skutečného hotelu. ## Miyajimaguchi: pevnina před přeplutím Miyajimaguchi neleží na ostrově. Je to pevninský nástupní bod pro trajekty. Turistické sdružení uvádí přibližně desetiminutovou plavbu, ale k té patří chůze od hotelu, fronta, vystoupení a další cesta na ostrově. Chcete-li vyrazit časně, srovnejte první použitelnou loď s časem snídaně a pravidly pro zavazadla. Nádraží, molo vybrané společnosti a hotelový vchod berte jako tři odlišné body. Tuto základnu zvažte, chcete-li být blízko přeplutí, ale spát na pevnině. Výlet do Hirošimy nebo městská večeře pak vyžadují další přesun. Slovo Miyajima v názvu hotelu ještě neznamená polohu přímo u přístavu ani pohodlnou pěší dostupnost. Také návrat na pokoj během ostrovního dne stále zahrnuje loď; není to totéž jako spát na ostrově. ![Historický snímek trajektu JR Miyajima]() Historický snímek trajektu JR Miyajima · 2023-05-02 ## Ostrov Mijadžima: večer a následující ráno Pobyt na ostrově dává smysl, pokud vám záleží na večerní procházce a na tom, že další den začnete přímo tam. Po ostrovní části dne nemusíte přeplouvat na pevninu. Přesto si ověřte cestu od přístavu se zavazadly, případný odvoz, nejpozdější příjezd a čas večeře. Rezervace pokoje není příslibem, že při pozdním příjezdu bude čekat jídlo nebo kdykoli dostupné soukromé auto. ![Historický pohled na torii při nízké vodě]() Historický pohled na torii při nízké vodě · 2010-07-23 Rozdělení nocí přidává stěhování. Zeptejte se městského hotelu, zda a do kdy uschová hlavní kufr, nebo počítejte s jeho převozem na ostrov. Neodhadujte cenu ani délku úschovy. Při ranním odjezdu vlakem postupujte zpětně přes trajekt, pevninské nádraží a návazný spoj. Neplánujte pouze z nejkratší možné plavby; počítejte s čekáním, chůzí a potřebami celé skupiny. ![Historický pohled na torii obklopené vodou]() Historický pohled na torii obklopené vodou · 2010-07-23 ## Hotel Granvia Hiroshima: původní hotel propojený s nádražím Hotel Granvia Hiroshima má oficiální adresu 1-5 Matsubara-cho, Minami-ku. Jde o původní hotel přímo propojený s nádražím JR Hiroshima na severní straně u šinkansenu. Hotel Granvia Hiroshima South Gate je jiná budova a jiná pobočka; na rezervační stránce porovnejte jméno i adresu. Tento hotel je konkrétní možností pro dny, kdy mají přednost vlakové přesuny a kufry. [Hotel Granvia Hiroshima na Agoda]() · [Podmínky pokoje na Trip.com]() ![Exteriér hotelu Granvia Hiroshima]() Exteriér hotelu Granvia Hiroshima ![Příklad pokoje Granvia Hiroshima; bez záruky přidělení]() Příklad pokoje Granvia Hiroshima; bez záruky přidělení ![Prostor restaurace v Granvia Hiroshima]() Prostor restaurace v Granvia Hiroshima Přímé spojení s nádražím nenahrazuje dopravu na ostrov a nezaručuje trasu bez schodů z každého nástupiště do všech pokojů. O potřebném vstupu a výtazích se informujte u hotelu. Fotografie představují určité pokoje a společné prostory; neznamenají, že stejná dispozice, výhled nebo vstup do restaurace patří k vámi vybranému tarifu. Po městské večeři stále musíte naplánovat cestu zpět. ## Miyajima Grand Hotel Arimoto: vědomě si vybrat pobyt na ostrově Miyajima Grand Hotel Arimoto se nachází na adrese 364 Minamimachi, Miyajima-cho, Hatsukaichi. Je to ostrovní varianta, nikoli hotel u nádraží Hiroshima. Oficiální web uvádí bezplatný odvoz z přístavu Miyajima a žádá oznámení času při nástupu na trajekt. Míst je omezený počet a při větším zájmu můžete čekat; odvoz nepovažujte za soukromé auto připravené k okamžitému odjezdu. [Miyajima Grand Hotel Arimoto na Agoda]() · [Podmínky pokoje na Trip.com]() ![Exteriér a nádvoří hotelu Arimoto]() Exteriér a nádvoří hotelu Arimoto ![Recepce hotelu Arimoto]() Recepce hotelu Arimoto ![Ukázka pokoje Arimoto s tatami a postelemi]() Ukázka pokoje Arimoto s tatami a postelemi Porovnejte jej, pokud večer a ráno na ostrově vyváží další přesun s kufry. V konkrétní nabídce ověřte postele nebo futony, koupelnu a zahrnutá jídla; čas večeře a přihlášení potvrďte pro svůj příjezd. Chcete-li převézt auto na ostrov, předem se domluvte s hotelem. Jeho oficiální pokyny upozorňují na omezení provozu i na to, že navigace může ukázat neprůjezdnou ulici. ## Vyzkoušejte základnu na dvou dnech Sestavte jeden městský den: hotel, návštěva, odpočinek vsedě, večeře a návrat. Potom ostrovní den: hotel, skutečné přístaviště, ostrov a návrat do stejného pokoje. Jde o pořadí pro porovnání, nikoli jízdní řád. Při změně hotelu přidejte vyzvednutí kufrů a další ubytování. Dlouhou návštěvu muzea a všechny pěší trasy na ostrově není nutné vměstnat do jediného dne. Za deště lze zkrátit venkovní část nebo vyměnit dny po ověření otevírání a rezervací. ![Západní chodba svatyně a Soribaši]() Západní chodba svatyně a Soribaši · 2017-03-10 Při cestě s dětmi či staršími lidmi porovnejte toalety, místa k sezení, povrch cest a možnost vrátit se na pokoj. JR a Matsudai jsou různí provozovatelé trajektů; JR rozlišuje běžný provoz, rušné dny a novoroční období. Před pozdní večeří zkontrolujte konkrétní loď a poslední návaznost. Při rezervaci hotelu použijte stejné datum, počet dospělých, věk dětí a počet pokojů. Ověřte lůžka, obsazenost, jídla, daně a storno, nikoli jen název pokoje. Úschovu před příjezdem a po odjezdu řešte zvlášť a vyzvednutí přizpůsobte dalšímu spoji. [Přečtěte si podrobný průvodce přílivem a nocí na Mijadžimě]() ## Další hotely k porovnání ### Sheraton Grand Hiroshima Hotel Uvedená adresa: 12-1 Wakakusa-cho, Higashi-ku, Hiroshima, Hiroshima, Japan, 732-0053. Porovnejte adresu hotelu s místy svého programu na mapě. [Ověřit pokoje a ceny — Sheraton Grand Hiroshima Hotel]() V seznamu pokojů je například „Club level, Guest room, 1 King, High floor“. Názvy pokojů slouží jen jako příklady. Kapacitu, uspořádání lůžek a dostupnost pro svůj termín ověřte při rezervaci. ![Sheraton Grand Hiroshima Hotel]() Sheraton Grand Hiroshima Hotel ![Sheraton Grand Hiroshima Hotel]() Sheraton Grand Hiroshima Hotel ![Sheraton Grand Hiroshima Hotel]() Sheraton Grand Hiroshima Hotel ### Grandvrio Hotel Miyajima Wakura Uvedená adresa: 1-1-37 Miyajimaguchinishi,Hatsukaichi-city, Miyajima, Hiroshima, Japan, 739-0412. Porovnejte adresu hotelu s místy svého programu na mapě. [Ověřit pokoje a ceny — Grandvrio Hotel Miyajima Wakura]() V seznamu pokojů je například „Deluxe Twin Room - Non-Smoking“. Názvy pokojů slouží jen jako příklady. Kapacitu, uspořádání lůžek a dostupnost pro svůj termín ověřte při rezervaci. ![Grandvrio Hotel Miyajima Wakura]() Grandvrio Hotel Miyajima Wakura ![Grandvrio Hotel Miyajima Wakura]() Grandvrio Hotel Miyajima Wakura ![Grandvrio Hotel Miyajima Wakura]() Grandvrio Hotel Miyajima Wakura ## Oficiální informace a další průvodce [Dive! Hiroshima]() · [Miyajima Tourist Association]() · [JR Miyajima Ferry]() · [Hotel Granvia Hiroshima]() · [Miyajima Grand Hotel Arimoto]() Zdroje fotografií · 6 1. Park míru v Hirošimě s Atomovým dómem v dálce [Feri88]() · [CC BY 3.0]() · Změněná velikost 2. Historický noční pohled na severní vstup nádraží Hirošima [そらみみ]() · [CC BY-SA 4.0]() · Změněná velikost 3. Historický snímek trajektu JR Miyajima [Naokijp]() · [CC BY-SA 4.0]() · Změněná velikost 4. Historický pohled na torii při nízké vodě [Jakub Hałun]() · [CC BY-SA 4.0]() · Změněná velikost 5. Historický pohled na torii obklopené vodou [Jakub Hałun]() · [CC BY-SA 4.0]() · Změněná velikost 6. Západní chodba svatyně a Soribaši [そらみみ]() · [CC BY-SA 4.0]() · Změněná velikost